GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 402
Prio Original string Translation —
Start by creating a %snew mega menu%s in this section. You have to log in to add a translation. Details

Start by creating a %snew mega menu%s in this section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:528
Priority:
normal
More links:
Select your pre-made slides created in the %s Slides section. Vyberte vopred pripravené prezentácie vytvorené v časti %s Prezentácie. Details

Select your pre-made slides created in the %s Slides section.

Vyberte vopred pripravené prezentácie vytvorené v časti %s Prezentácie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:523
Priority:
normal
More links:
Choose the "%s" widget. Vyberte widget "%s". Details

Choose the "%s" widget.

Vyberte widget "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:522
  • app/controllers/post-types.php:530
Priority:
normal
More links:
Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder. Prejdite na %stránky%s a upravte ich pomocou nástroja Elementor Website Builder. Details

Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder.

Prejdite na %stránky%s a upravte ich pomocou nástroja Elementor Website Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:521
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew slide%s in this section. You have to log in to add a translation. Details

Start by creating a %snew slide%s in this section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:520
Priority:
normal
More links:
Mega menu %s Mega menu %s Details

Mega menu %s

Mega menu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:415
Priority:
normal
More links:
Slide %s Snímka %s Details

Slide %s

Snímka %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:410
Priority:
normal
More links:
%s placeholder %s zástupný symbol Details

%s placeholder

%s zástupný symbol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:358
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Zoznam želaní" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "Tooltips", vďaka ktorej bude ikona zoznamu želaní vyzerať lepšie a informatívnejšie. Details

Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.

Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Zoznam želaní" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "Tooltips", vďaka ktorej bude ikona zoznamu želaní vyzerať lepšie a informatívnejšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Zoznam prianí" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "Tooltips", vďaka ktorej bude ikona zoznamu prianí vyzerať lepšie a informatívnejšie. Details

Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.

Túto možnosť povoľte, ak chcete, aby bola ikona prvku "Zoznam prianí" iba štylizovaná. Tip: Povoľte vyššie uvedenú možnosť "Tooltips", vďaka ktorej bude ikona zoznamu prianí vyzerať lepšie a informatívnejšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-10 08:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Radek (svenda@cite.cz)
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
Priority:
normal
More links:
Please, set at least one product tab in widget setting V nastavení widgetu nastavte aspoň jednu kartu produktu Details

Please, set at least one product tab in widget setting

V nastavení widgetu nastavte aspoň jednu kartu produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
Priority:
normal
More links:
Tab content Obsah karty Details

Tab content

Obsah karty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
Priority:
normal
More links:
Custom tab Vlastná karta Details

Custom tab

Vlastná karta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
Priority:
normal
More links:
Tab name Názov karty Details

Tab name

Názov karty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
Priority:
normal
More links:
Columns proportion Pomer stĺpcov Details

Columns proportion

Pomer stĺpcov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:294
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 402

Export as