GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,925) • Untranslated (70) • Waiting (29) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 402
Prio Original string Translation —
Button Text Text tlačidla Details

Button Text

Text tlačidla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:415
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:135
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:206
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:433
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:403
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:457
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:608
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:577
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:350
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:698
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:466
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:776
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:489
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:936
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:352
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:699
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:429
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:379
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:378
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:373
  • app/controllers/elementor/general/search.php:321
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:936
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:391
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:115
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:307
Priority:
normal
More links:
Custom Link Vlastné prepojenie Details

Custom Link

Vlastné prepojenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:119
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:170
Priority:
normal
More links:
Open promo popup Otvorenie vyskakovacieho okna promo akcie Details

Open promo popup

Otvorenie vyskakovacieho okna promo akcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:110
Priority:
normal
More links:
Open custom link Otvorenie vlastného prepojenia Details

Open custom link

Otvorenie vlastného prepojenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:109
  • app/controllers/vc/icon-box.php:103
Priority:
normal
More links:
Action On Click Akcia na kliknutie Details

Action On Click

Akcia na kliknutie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:106
Priority:
normal
More links:
Fancy Button Tlačidlo Fancy Details

Fancy Button

Tlačidlo Fancy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:38
Priority:
normal
More links:
Please set the embed type Nastavte typ vloženia Details

Please set the embed type

Nastavte typ vloženia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:325
Priority:
normal
More links:
Show captions if available (only on desktop). Zobrazenie titulkov, ak sú k dispozícii (len na počítači). Details

Show captions if available (only on desktop).

Zobrazenie titulkov, ak sú k dispozícii (len na počítači).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:287
Priority:
normal
More links:
Captions Titulky Details

Captions

Titulky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:285
Priority:
normal
More links:
Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted). Automatické spustenie prehrávania videa pri načítaní stránky. Video sa bude prehrávať bez zvuku (stlmené). Details

Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted).

Automatické spustenie prehrávania videa pri načítaní stránky. Video sa bude prehrávať bez zvuku (stlmené).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275
Priority:
normal
More links:
Allow the video to be played in fullscreen mode Povolenie prehrávania videa v režime celej obrazovky Details

Allow the video to be played in fullscreen mode

Povolenie prehrávania videa v režime celej obrazovky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262
Priority:
normal
More links:
Allow Full Screen Povoliť celú obrazovku Details

Allow Full Screen

Povoliť celú obrazovku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260
Priority:
normal
More links:
Include the text from the Facebook post, if any. Uveďte prípadný text z príspevku na Facebooku. Details

Include the text from the Facebook post, if any.

Uveďte prípadný text z príspevku na Facebooku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250
Priority:
normal
More links:
Full Post Celý príspevok Details

Full Post

Celý príspevok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248
Priority:
normal
More links:
Set to include parent comment (if URL is a reply). Nastavenie na zahrnutie komentára rodiča (ak je URL odpoveďou). Details

Set to include parent comment (if URL is a reply).

Nastavenie na zahrnutie komentára rodiča (ak je URL odpoveďou).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 402

Export as