GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇰 Slovak (sk_SK)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,938) • Untranslated (79) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 332 333 334 335 336 … 402
Prio Original string Translation —
Popup Vyskakovacie okno Details

Popup

Vyskakovacie okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:223
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:596
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:311
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:304
Priority:
normal
More links:
Saved Template Uložená šablóna Details

Saved Template

Uložená šablóna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4854
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:206
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:305
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:318
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:185
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:226
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:619
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:994
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:357
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:483
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:924
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1052
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:455
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:280
Priority:
normal
More links:
Global Widget Globálny widget Details

Global Widget

Globálny widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4857
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:191
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:292
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:180
Priority:
normal
More links:
We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template. Odporúčame vám vytvoriť uloženú šablónu v ponuke Dashboard -> Templates -> Saved Templates a používať ju prepnutím typu obsahu vyššie na uloženú šablónu. Details

We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template.

Odporúčame vám vytvoriť uloženú šablónu v ponuke Dashboard -> Templates -> Saved Templates a používať ju prepnutím typu obsahu vyššie na uloženú šablónu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:182
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:178
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:173
Priority:
normal
More links:
You can add any HTML here Tu môžete pridať ľubovoľné HTML Details

You can add any HTML here

Tu môžete pridať ľubovoľné HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:181
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:177
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:244
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:172
Priority:
normal
More links:
Content that will be displayed in Modal Popup. Obsah, ktorý sa zobrazí v modálnom vyskakovacom okne. Details

Content that will be displayed in Modal Popup.

Obsah, ktorý sa zobrazí v modálnom vyskakovacom okne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:168
Priority:
normal
More links:
Modal Content Modálny obsah Details

Modal Content

Modálny obsah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:167
Priority:
normal
More links:
Create template in Templates -> <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one. Vytvorte šablónu v časti Šablóny -> <a href="%s" target="_blank">Uložené šablóny</a> -> Vyberte šablónu pripravenú na použitie alebo prejdite do časti Uložené šablóny a vytvorte novú. Details

Create template in Templates -> <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one.

Vytvorte šablónu v časti Šablóny -> <a href="%s" target="_blank">Uložené šablóny</a> -> Vyberte šablónu pripravenú na použitie alebo prejdite do časti Uložené šablóny a vytvorte novú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4929
Priority:
normal
More links:
Modal Popup Modálne vyskakovacie okno Details

Modal Popup

Modálne vyskakovacie okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:37
Priority:
normal
More links:
Submenu Side Strana podmenu Details

Submenu Side

Strana podmenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:172
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:186
Priority:
normal
More links:
Hide Submenus Skryť podmenu Details

Hide Submenus

Skryť podmenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:159
Priority:
normal
More links:
Simple list Jednoduchý zoznam Details

Simple list

Jednoduchý zoznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:136
  • app/controllers/vc/menu.php:63
Priority:
normal
More links:
Horizontal Horizontálne Details

Horizontal

Horizontálne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:135
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:709
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:237
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:132
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:242
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:761
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:165
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:213
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:117
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:347
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:149
  • app/controllers/vc.php:1182
  • app/controllers/vc/menu.php:62
  • app/controllers/vc/team-member.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:450
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:61
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:101
Priority:
normal
More links:
Vertical Vertikálne Details

Vertical

Vertikálne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:134
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:740
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:238
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:133
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:241
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:792
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:164
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:212
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:116
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:346
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:150
  • app/controllers/vc.php:1183
  • app/controllers/vc/menu.php:61
  • app/controllers/vc/team-member.php:67
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:451
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:60
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:100
Priority:
normal
More links:
Menu Ponuka Details

Menu

Ponuka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:112
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:308
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1212
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:142
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:256
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:271
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:726
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:865
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:75
  • app/controllers/vc/categories.php:150
  • app/controllers/vc/menu.php:46
  • app/models/customizer/functions.php:1269
  • app/models/customizer/functions.php:1279
  • app/models/customizer/functions.php:1346
  • app/models/customizer/functions.php:1390
  • app/models/customizer/functions.php:1414
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1044
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1054
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1087
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1119
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1147
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:465
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:344
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:453
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:115
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:181
  • app/models/widgets/menu.php:17
  • app/models/widgets/menu.php:18
  • app/models/widgets/menu.php:23
  • app/models/widgets/menu.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 402

Export as