GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 402
Prio Original string Translation —
Scrollable Widgets Π’ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ с Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠΈ Details

Scrollable Widgets

Π’ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ с Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:243
Priority:
normal
More links:
Widgets Opened On Π’ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π½Π° Details

Widgets Opened On

Π’ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:223
Priority:
normal
More links:
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚ΡƒΠΌΠ±Π»Π΅Ρ€ для Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ содСрТимоС Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°. Details

Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content.

Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚ΡƒΠΌΠ±Π»Π΅Ρ€ для Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ содСрТимоС Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π°.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:212
Priority:
normal
More links:
Widgets Toggles Π’ΡƒΠΌΠ±Π»Π΅Ρ€Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Details

Widgets Toggles

Π’ΡƒΠΌΠ±Π»Π΅Ρ€Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:210
Priority:
normal
More links:
Choose Sidebar Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ панСль Details

Choose Sidebar

Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ панСль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:200
Priority:
normal
More links:
No sidebars were found Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Details

No sidebars were found

Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:178
Priority:
normal
More links:
Sidebar/Filters Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρ‹ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° Details

Sidebar/Filters

Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρ‹ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:36
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Content ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ холста Details

Off-Canvas Content

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ холста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:606
Priority:
normal
More links:
Close Icon Иконка Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Details

Close Icon

Иконка Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:590
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:731
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:608
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1233
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1242
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:785
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1196
Priority:
normal
More links:
Toggle ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Details

Toggle

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:239
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:766
Priority:
normal
More links:
Fixed to Right Ѐиксированный справа Details

Fixed to Right

Ѐиксированный справа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:129
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:641
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:203
Priority:
normal
More links:
Fixed to Left Ѐиксированный слСва Details

Fixed to Left

Ѐиксированный слСва
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:127
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:201
Priority:
normal
More links:
On Click По ΠΊΠ»ΠΈΠΊΡƒ Details

On Click

По ΠΊΠ»ΠΈΠΊΡƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:111
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:654
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:355
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:747
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Toggle Off-Canvas Toggle Details

Off-Canvas Toggle

Off-Canvas Toggle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:101
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:341
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:627
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:870
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Sidebar/Filters Боковая панСль/Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρ‹ Π²Π½Π΅ холста Details

Off-Canvas Sidebar/Filters

Боковая панСль/Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρ‹ Π²Π½Π΅ холста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 402

Export as