GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 402
Prio Original string Translation —
The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.) Маркер - это число с ведущими нулями (01, 02, 03 и т.д.) Details

The marker is a number with leading zeros (01, 02, 03, etc.)

Маркер - это число с ведущими нулями (01, 02, 03 и т.д.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:177
Priority:
normal
More links:
The marker is a number Маркер - это число Details

The marker is a number

Маркер - это число
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:176
Priority:
normal
More links:
The marker is plain ideographic numbers Маркер представляет собой обычные идеографические цифры Details

The marker is plain ideographic numbers

Маркер представляет собой обычные идеографические цифры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:175
Priority:
normal
More links:
The marker is a circle Маркер представляет собой круг Details

The marker is a circle

Маркер представляет собой круг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:174
Priority:
normal
More links:
The marker is traditional Armenian numbering Маркер представляет собой традиционную армянскую нумерацию Details

The marker is traditional Armenian numbering

Маркер представляет собой традиционную армянскую нумерацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:173
Priority:
normal
More links:
Default value. The marker is a filled circle Значение по умолчанию. Маркер представляет собой заполненный круг Details

Default value. The marker is a filled circle

Значение по умолчанию. Маркер представляет собой заполненный круг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:172
Priority:
normal
More links:
List Style Стиль списка Details

List Style

Стиль списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:168
Priority:
normal
More links:
Flat Плоский Details

Flat

Плоский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:151
Priority:
normal
More links:
Format Формат Details

Format

Формат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:147
Priority:
normal
More links:
Taxonomy Таксономия Details

Taxonomy

Таксономия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:469
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate XStore Theme Чтобы использовать этот виджет, пожалуйста, активируйте тему XStore Details

To use this widget, please, activate XStore Theme

Чтобы использовать этот виджет, пожалуйста, активируйте тему XStore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
Priority:
normal
More links:
To achieve full height Container use %s. Для достижения полной высоты контейнера используйте %s. Details

To achieve full height Container use %s.

Для достижения полной высоты контейнера используйте %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
Priority:
normal
More links:
Dots Alignment Выравнивание точек Details

Dots Alignment

Выравнивание точек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
Priority:
normal
More links:
Stretch width Ширина растяжки Details

Stretch width

Ширина растяжки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
Priority:
normal
More links:
Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. Создавайте захватывающие слайды без особых усилий, перейдя в Dashboard -> %s -> Add New. Каждый новый слайд отражает пост, предлагая гибкость в создании захватывающего контента с помощью конструктора страниц сайта. Details

Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

Создавайте захватывающие слайды без особых усилий, перейдя в Dashboard -> %s -> Add New. Каждый новый слайд отражает пост, предлагая гибкость в создании захватывающего контента с помощью конструктора страниц сайта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 402

Export as