GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 402
Prio Original string Translation —
On Hover ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Details

On Hover

ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:186
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:112
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:655
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:353
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:748
Priority:
normal
More links:
Start Point (%) ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Details

Start Point (%)

ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:169
Priority:
normal
More links:
After Image ПослС Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Details

After Image

ПослС Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:138
Priority:
normal
More links:
Use same size image for before and after for better preview. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π΄ΠΎ ΠΈ послС для Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ просмотра. Details

Use same size image for before and after for better preview.

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° Π΄ΠΎ ΠΈ послС для Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ просмотра.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:127
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:139
Priority:
normal
More links:
Before Image ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Details

Before Image

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:126
Priority:
normal
More links:
Image Comparison Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Details

Image Comparison

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:34
Priority:
normal
More links:
+%1s More Options +%1s Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Details

+%1s More Options

+%1s Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:984
Priority:
normal
More links:
Step %1s. Π¨Π°Π³ %1s. Details

Step %1s.

Π¨Π°Π³ %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:954
Priority:
normal
More links:
Weight ВСс Details

Weight

ВСс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:803
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2151
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:264
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1469
Priority:
normal
More links:
Divider Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Details

Divider

Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:792
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:430
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2139
  • app/controllers/elementor/general/title.php:271
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1170
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:256
  • app/controllers/vc/title.php:68
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:39
Priority:
normal
More links:
Show More ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ большС Details

Show More

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ большС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:760
Priority:
normal
More links:
Basis Width Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° основы Details

Basis Width

Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° основы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:728
Priority:
normal
More links:
Block type of icon allows you to set min-width for each icon area and make all look similar. Π‘Π»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΊ позволяСт ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ области ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ. Details

Block type of icon allows you to set min-width for each icon area and make all look similar.

Π‘Π»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΊ позволяСт ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ области ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:687
Priority:
normal
More links:
Block Π‘Π»ΠΎΠΊ Details

Block

Π‘Π»ΠΎΠΊ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:678
Priority:
normal
More links:
Default (inline) По ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ (Π² строкС) Details

Default (inline)

По ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ (Π² строкС)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:677
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 402

Export as