GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 329 330 331 332 333 … 402
Prio Original string Translation —
Redirect After Cancel Перенаправление после отмены Details

Redirect After Cancel

Перенаправление после отмены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:519
Priority:
normal
More links:
Paste URL or type Вставьте URL или введите Details

Paste URL or type

Вставьте URL или введите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:507
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:523
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:542
Priority:
normal
More links:
By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage. По умолчанию PayPal перенаправляет браузер на веб-страницу PayPal. Details

By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage.

По умолчанию PayPal перенаправляет браузер на веб-страницу PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:504
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:520
Priority:
normal
More links:
Redirect After Success Перенаправление после успеха Details

Redirect After Success

Перенаправление после успеха
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:503
Priority:
normal
More links:
The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account. URL-адрес изображения размером 150x50 пикселей, отображаемого в качестве вашего логотипа в левом верхнем углу страниц оформления заказа PayPal. По умолчанию это название вашего предприятия, если у вас есть счет PayPal Business, или ваш адрес электронной почты, если у вас счет PayPal Premier или Personal. Details

The URL of the 150x50-pixel image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages. Default is your business name, if you have a PayPal Business account or your email address, if you have PayPal Premier or Personal account.

URL-адрес изображения размером 150x50 пикселей, отображаемого в качестве вашего логотипа в левом верхнем углу страниц оформления заказа PayPal. По умолчанию это название вашего предприятия, если у вас есть счет PayPal Business, или ваш адрес электронной почты, если у вас счет PayPal Premier или Personal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:488
Priority:
normal
More links:
Logo Image Изображение логотипа Details

Logo Image

Изображение логотипа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:487
Priority:
normal
More links:
Additional Options Дополнительные опции Details

Additional Options

Дополнительные опции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:480
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:359
Priority:
normal
More links:
Open %s In New Tab Открыть %s в новой вкладке Details

Open %s In New Tab

Открыть %s в новой вкладке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:395
Priority:
normal
More links:
Transactions made through your PayPal button will be registered under this account. Транзакции, совершенные через вашу кнопку PayPal, будут зарегистрированы под этой учетной записью. Details

Transactions made through your PayPal button will be registered under this account.

Транзакции, совершенные через вашу кнопку PayPal, будут зарегистрированы под этой учетной записью.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:382
Priority:
normal
More links:
PayPal Account Счет PayPal Details

PayPal Account

Счет PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:377
Priority:
normal
More links:
Custom (Advanced) Пользовательский (расширенный) Details

Custom (Advanced)

Пользовательский (расширенный)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:369
Priority:
normal
More links:
Default (Simple) По умолчанию (Простой) Details

Default (Simple)

По умолчанию (Простой)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:368
Priority:
normal
More links:
Merchant Account Мерчант аккаунт Details

Merchant Account

Мерчант аккаунт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:364
Priority:
normal
More links:
Pricing & Payments Ценообразование и платежи Details

Pricing & Payments

Ценообразование и платежи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:356
Priority:
normal
More links:
Tax Percentage Процент Налога Details

Tax Percentage

Процент Налога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:329
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 329 330 331 332 333 … 402

Export as