GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡·πŸ‡Ί Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 282 283 284 285 286 … 402
Prio Original string Translation —
Hover type Вип навСдСния Details

Hover type

Вип навСдСния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:128
Priority:
normal
More links:
Image position ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ изобраТСния Details

Image position

ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ изобраТСния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:106
  • app/controllers/vc/team-member.php:109
Priority:
normal
More links:
Display type Π’ΠΈΠΏ отобраТСния Details

Display type

Π’ΠΈΠΏ отобраТСния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:92
  • app/controllers/vc/categories.php:145
  • app/controllers/vc/countdown.php:101
  • app/controllers/vc/special-offer.php:102
  • app/controllers/vc/testimonials.php:53
  • app/models/widgets/brands-filter.php:33
  • app/models/widgets/categories-filter.php:39
  • app/models/widgets/price-filter.php:34
Priority:
normal
More links:
List of product categories to exclude Бписок ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² для ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Details

List of product categories to exclude

Бписок ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² для ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:83
Priority:
normal
More links:
Exclude Categories Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Details

Exclude Categories

Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:221
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:76
Priority:
normal
More links:
Subcategories limit ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Details

Subcategories limit

ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:71
Priority:
normal
More links:
Number of categories ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Details

Number of categories

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:55
  • app/controllers/vc/categories.php:217
Priority:
normal
More links:
Display product categories with subcategories ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² с подкатСгориями Details

Display product categories with subcategories

ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² с подкатСгориями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:45
Priority:
normal
More links:
Products count ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² Details

Products count

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:36
  • app/controllers/vc/categories.php:74
Priority:
normal
More links:
Add space between slides Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ пространство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ слайдами Details

Add space between slides

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ пространство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ слайдами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/carousel.php:43
Priority:
normal
More links:
Display slider with elements (text, image, banner or products) ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слайдСра с элСмСнтами (тСкст, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Π°Π½Π½Π΅Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹) Details

Display slider with elements (text, image, banner or products)

ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слайдСра с элСмСнтами (тСкст, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Π°Π½Π½Π΅Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/carousel.php:27
Priority:
normal
More links:
Hide empty brands Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ пустыС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ‹ Details

Hide empty brands

Π‘ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ пустыС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ‹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/brands.php:95
  • app/models/widgets/brands.php:63
Priority:
normal
More links:
Number of brands ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ - Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² Details

Number of brands

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ - Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/brands.php:52
Priority:
normal
More links:
Display slider of the product brands ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слайдСра Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² Details

Display slider of the product brands

ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слайдСра Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/brands.php:42
Priority:
normal
More links:
Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option) ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ списка Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² с Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ (ВрСбуСтся опция Masonry) Details

Display list of the product brands with filter (Requires Masonry option)

ΠžΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ списка Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² с Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ (ВрСбуСтся опция Masonry)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/brands-list.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 282 283 284 285 286 … 402

Export as