GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 402
Prio Original string Translation —
HTML block 1 HTML блок 1 Details

HTML block 1

HTML блок 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:470
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:55
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:52
Priority:
normal
More links:
Right side Правая сторона Details

Right side

Правая сторона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:460
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:978
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1022
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1349
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1393
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1285
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1336
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1195
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1239
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1196
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1240
Priority:
normal
More links:
Left side Левая сторона Details

Left side

Левая сторона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:459
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:977
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1021
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1348
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1392
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1284
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1335
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1194
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1238
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1195
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1239
Priority:
normal
More links:
Icon 10 Иконка 10 Details

Icon 10

Иконка 10
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:400
Priority:
normal
More links:
Icon 09 Икона 09 Details

Icon 09

Икона 09
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:399
Priority:
normal
More links:
Icon 08 Икона 08 Details

Icon 08

Икона 08
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:398
Priority:
normal
More links:
Icon 07 Икона 07 Details

Icon 07

Икона 07
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:397
Priority:
normal
More links:
Icon 06 Икона 06 Details

Icon 06

Икона 06
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:396
Priority:
normal
More links:
Icon 05 Икона 05 Details

Icon 05

Икона 05
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:395
Priority:
normal
More links:
Icon 04 Иконка 04 Details

Icon 04

Иконка 04
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:394
Priority:
normal
More links:
Icon 03 Иконка 03 Details

Icon 03

Иконка 03
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:393
Priority:
normal
More links:
Icon 02 Иконка 02 Details

Icon 02

Иконка 02
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:392
Priority:
normal
More links:
Icon 01 Иконка 01 Details

Icon 01

Иконка 01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:391
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for menu item element. Вы можете выбрать отступ, ширину границы и подложку для элемента меню. Details

You can select the margin, border width, and padding for menu item element.

Вы можете выбрать отступ, ширину границы и подложку для элемента меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:379
Priority:
normal
More links:
This option will apply on specific hover element. If you use custom type it will appeare on your items background color Эта опция будет применяться к определенному наведенному элементу. Если вы используете пользовательский тип, он будет отображаться на цвете фона вашего элемента Details

This option will apply on specific hover element. If you use custom type it will appeare on your items background color

Эта опция будет применяться к определенному наведенному элементу. Если вы используете пользовательский тип, он будет отображаться на цвете фона вашего элемента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:377
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 402

Export as