GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the way to show the all departments. Выберите способ отображения всех отделов. Details

Choose the way to show the all departments.

Выберите способ отображения всех отделов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:48
Priority:
normal
More links:
All departments visibility Наглядность для всех отделов Details

All departments visibility

Наглядность для всех отделов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:47
Priority:
normal
More links:
Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas. Примечание: эта опция будет работать, только если тип содержимого установлен на Off-Canvas. Details

Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas.

Примечание: эта опция будет работать, только если тип содержимого установлен на Off-Canvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:972
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1016
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1343
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1387
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1279
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1330
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1189
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1233
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1190
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1234
Priority:
normal
More links:
Dropdown offset Смещение выпадающего списка Details

Dropdown offset

Смещение выпадающего списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:878
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1244
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1162
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1972
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1092
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1093
Priority:
normal
More links:
Dropdown position Выпадающая позиция Details

Dropdown position

Выпадающая позиция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:843
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1208
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1121
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1936
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1056
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1057
Priority:
normal
More links:
My account text Mой аккаунт Details

My account text

Mой аккаунт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:490
Priority:
normal
More links:
Sign in text Текст входа Details

Sign in text

Текст входа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:478
Priority:
normal
More links:
Show username as title Показывать имя пользователя в качестве заголовка Details

Show username as title

Показывать имя пользователя в качестве заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:435
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Off-Canvas Details

Off-Canvas

Off-Canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:560
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:610
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:563
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:38
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:140
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:289
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:332
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:341
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:384
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:297
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:347
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:323
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:366
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:324
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:367
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:119
Priority:
normal
More links:
Dropdown Выпадающий список Details

Dropdown

Выпадающий список
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:324
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:955
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:141
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:659
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:288
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:801
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:340
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:296
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:322
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:323
  • app/models/widgets/brands-filter.php:36
  • app/models/widgets/categories-filter.php:42
Priority:
normal
More links:
Content type Тип содержимого Details

Content type

Тип содержимого
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:281
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:333
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:377
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:289
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:340
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:315
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:359
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:316
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Cafecito Cafecito Details

Cafecito

Cafecito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:653
Priority:
normal
More links:
Dribbble Dribbble Details

Dribbble

Dribbble
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:652
Priority:
normal
More links:
Kofi Кофи Details

Kofi

Кофи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:651
Priority:
normal
More links:
Patreon Patreon Details

Patreon

Patreon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:649
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 402

Export as