GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 402
Prio Original string Translation —
More video settings: Дополнительные настройки видео: Details

More video settings:

Дополнительные настройки видео:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:69
Priority:
normal
More links:
Mimimize Минимизировать Details

Mimimize

Минимизировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:54
  • templates/admin/product-video-box.php:59
Priority:
normal
More links:
Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted. Автовоспроизведение видео из галереи продуктов на странице одного продукта. Видео будет приглушено. Details

Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted.

Автовоспроизведение видео из галереи продуктов на странице одного продукта. Видео будет приглушено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:49
Priority:
normal
More links:
Copy URL Скопировать URL-адрес Details

Copy URL

Скопировать URL-адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:319
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375
Priority:
normal
More links:
Remove %s from compare Удалить %s из сравнения Details

Remove %s from compare

Удалить %s из сравнения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431
Priority:
normal
More links:
Edit with %s Email Builder Редактировать с помощью %s Email Builder Details

Edit with %s Email Builder

Редактировать с помощью %s Email Builder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459
Priority:
normal
More links:
From: %s От: %s Details

From: %s

От: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468
Priority:
normal
More links:
Add more colors Добавьте больше цветов Details

Add more colors

Добавьте больше цветов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356
Priority:
normal
More links:
Someone Someone recently bought a product Кто-то Details

Someone

Кто-то
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Someone recently bought a product
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:720
Priority:
normal
More links:
%s recently bought a %s недавно купил(а) Details

%s recently bought a

%s недавно купил(а)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:421
Priority:
normal
More links:
Visit support forum Посетить форум поддержки Details

Visit support forum

Посетить форум поддержки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • inc/core.php:358
Priority:
normal
More links:
Docs Документация Details

Docs

Документация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • inc/core.php:355
Priority:
normal
More links:
View documentation Просмотреть документацию Details

View documentation

Просмотреть документацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • inc/core.php:355
Priority:
normal
More links:
Slide post type singular name Слайд Details

Slide

Слайд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:104
Priority:
normal
More links:
Slides post type general name Слайды Details

Slides

Слайды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 402

Export as