GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 402
Prio Original string Translation —
Featured Posts Популярные сообщения Details

Featured Posts

Популярные сообщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/featured-posts.php:16
  • app/models/widgets/featured-posts.php:21
Priority:
normal
More links:
Show featured posts Показывать рекомендуемые записи Details

Show featured posts

Показывать рекомендуемые записи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/featured-posts.php:15
Priority:
normal
More links:
Clear All Filters Очистить все фильтры Details

Clear All Filters

Очистить все фильтры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/clear-all-filters.php:20
  • app/models/widgets/clear-all-filters.php:24
  • app/models/widgets/clear-all-filters.php:45
Priority:
normal
More links:
Clear all filters button Кнопка Очистить все фильтры Details

Clear all filters button

Кнопка Очистить все фильтры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/clear-all-filters.php:18
  • app/models/widgets/layered-nav-filters.php:35
Priority:
normal
More links:
All brands Все бренды Details

All brands

Все бренды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands.php:142
  • app/models/widgets/brands.php:163
Priority:
normal
More links:
Show as dropdown (Only for Display type: Name) Показывать как выпадающий список (только для типа отображения: Имя) Details

Show as dropdown (Only for Display type: Name)

Показывать как выпадающий список (только для типа отображения: Имя)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands.php:48
Priority:
normal
More links:
Display type: Тип отображения: Details

Display type:

Тип отображения:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands.php:39
Priority:
normal
More links:
Brands list Список брендов Details

Brands list

Список брендов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands.php:33
Priority:
normal
More links:
Brand List Список брендов Details

Brand List

Список брендов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands.php:29
  • app/models/widgets/brands.php:84
Priority:
normal
More links:
A list or dropdown of product brands. Список или выпадающее меню рубрик. Details

A list or dropdown of product brands.

Список или выпадающее меню рубрик.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands.php:27
Priority:
normal
More links:
Select a brand Выбрать бренд Details

Select a brand

Выбрать бренд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands-filter.php:277
  • app/models/widgets/brands.php:141
Priority:
normal
More links:
Show product counts Показывать счётчики товаров Details

Show product counts

Показывать счётчики товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands-filter.php:48
  • app/models/widgets/brands.php:58
  • app/models/widgets/categories-filter.php:54
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:61
Priority:
normal
More links:
Filter by brand Фильтровать по маркам Details

Filter by brand

Фильтровать по маркам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands-filter.php:27
Priority:
normal
More links:
Filter Products by Brands Фильтр продуктов по брендам Details

Filter Products by Brands

Фильтр продуктов по брендам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands-filter.php:23
Priority:
normal
More links:
Widget to filtering products by brands Виджет для фильтрации товаров по брендам Details

Widget to filtering products by brands

Виджет для фильтрации товаров по брендам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/brands-filter.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 402

Export as