GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 402
Prio Original string Translation —
And И Details

And

И
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:31
Priority:
normal
More links:
Query type Тип запроса Details

Query type

Тип запроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:29
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:46
Priority:
normal
More links:
Product Status Статус товара Details

Product Status

Статус товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:23
Priority:
normal
More links:
Product Status Filters Фильтры состояния продукта Details

Product Status Filters

Фильтры состояния продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:19
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:66
Priority:
normal
More links:
Widget to filtering products by stock status Виджет для фильтрации товаров по состоянию склада Details

Widget to filtering products by stock status

Виджет для фильтрации товаров по состоянию склада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:17
Priority:
normal
More links:
Reset Сброс Details

Reset

Сброс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:142
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67
Priority:
normal
More links:
Use ajax preload for this widget (will work only if "Ajax Product Filters" option is "on") Используйте предварительную загрузку ajax для этого виджета (будет работать, только если опция "Ajax Product Filters" установлена в положение "on") Details

Use ajax preload for this widget (will work only if "Ajax Product Filters" option is "on")

Используйте предварительную загрузку ajax для этого виджета (будет работать, только если опция "Ajax Product Filters" установлена в положение "on")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:52
Priority:
normal
More links:
Filter by price Фильтр по цене Details

Filter by price

Фильтр по цене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:137
  • app/models/widgets/price-filter.php:28
Priority:
normal
More links:
Filter Products by Price Фильтр товаров по цене Details

Filter Products by Price

Фильтр товаров по цене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:24
  • app/models/widgets/price-filter.php:66
Priority:
normal
More links:
Display a slider to filter products in your store by price. Отображать слайдер для фильтрации товаров по цене. Details

Display a slider to filter products in your store by price.

Отображать слайдер для фильтрации товаров по цене.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:22
Priority:
normal
More links:
Number of posts: Количество записей: Details

Number of posts:

Количество записей:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:96
Priority:
normal
More links:
Recent Последние Details

Recent

Последние
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:54
Priority:
normal
More links:
Posts Tabs Widget Вкладки сообщений в виде вкладок Details

Posts Tabs Widget

Вкладки сообщений в виде вкладок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:17
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:22
Priority:
normal
More links:
The most recent and popular posts on your blog Самые последние и популярные сообщения в вашем блоге Details

The most recent and popular posts on your blog

Самые последние и популярные сообщения в вашем блоге
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:16
Priority:
normal
More links:
Extra class name Имя дополнительного класса Details

Extra class name

Имя дополнительного класса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:698
  • app/controllers/vc.php:813
  • app/models/widgets/menu.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 402

Export as