GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇷🇺 Russian (ru_RU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,969) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 402
Prio Original string Translation —
Hide empty Скрыть пустые Details

Hide empty

Скрыть пустые
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3184
Priority:
normal
More links:
Brand description Описание бренда Details

Brand description

Описание бренда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3177
Priority:
normal
More links:
Title with tooltip Заголовок с всплывающей подсказкой Details

Title with tooltip

Заголовок с всплывающей подсказкой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3170
Priority:
normal
More links:
Brand title Название бренда Details

Brand title

Название бренда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3162
Priority:
normal
More links:
Content settings Настройки контента Details

Content settings

Настройки контента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3156
Priority:
normal
More links:
Brand image Изображение бренда Details

Brand image

Изображение бренда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3141
Priority:
normal
More links:
Image settings Настройки изображения Details

Image settings

Настройки изображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3135
Priority:
normal
More links:
Display brands capital letter Отображение брендов с заглавной буквы Details

Display brands capital letter

Отображение брендов с заглавной буквы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3128
Priority:
normal
More links:
Yes, please Да, пожалуйста Details

Yes, please

Да, пожалуйста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3093
  • app/controllers/vc.php:3131
  • app/controllers/vc.php:3144
  • app/controllers/vc.php:3165
  • app/controllers/vc.php:3173
  • app/controllers/vc.php:3180
  • app/controllers/vc.php:3187
  • app/controllers/vc.php:3194
  • app/controllers/vc.php:3221
  • app/controllers/vc.php:3228
  • app/controllers/vc.php:3250
  • app/controllers/vc.php:3263
Priority:
normal
More links:
Brand settings Параметры бренда Details

Brand settings

Параметры бренда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3085
  • app/controllers/vc.php:3092
  • app/controllers/vc.php:3099
  • app/controllers/vc.php:3112
  • app/controllers/vc.php:3119
  • app/controllers/vc.php:3130
  • app/controllers/vc.php:3136
  • app/controllers/vc.php:3143
  • app/controllers/vc.php:3151
  • app/controllers/vc.php:3157
  • app/controllers/vc.php:3164
  • app/controllers/vc.php:3172
  • app/controllers/vc.php:3179
  • app/controllers/vc.php:3186
  • app/controllers/vc.php:3193
Priority:
normal
More links:
out of 5 из 5 Details

out of 5

из 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:2143
Priority:
normal
More links:
justify по ширине Details

justify

по ширине
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1526
Priority:
normal
More links:
center по центру Details

center

по центру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1525
Priority:
normal
More links:
right справа Details

right

справа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1524
Priority:
normal
More links:
left слева Details

left

слева
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:1523
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 402

Export as