| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search results will be divided into different tabs according to their post type. | Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°. | Details | |
|
Search results will be divided into different tabs according to their post type. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one. | ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² Π² Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ. | Details | |
|
Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one. ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² Π² Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fancy select | ΠΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ | Details | |
| Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead. | ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ. | Details | |
|
Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide variable products | Π‘ΠΊΡΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ | Details | |
|
Hide variable products Π‘ΠΊΡΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations. | ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°. | Details | |
|
Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations. ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the text on "All categories" text. | ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ "ΠΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ". | Details | |
|
Customize the text on "All categories" text. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ "ΠΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product categories dropdown. | ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ². | Details | |
|
Choose the color scheme for the product categories dropdown. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ².
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories color scheme | Π¦Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡ Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈΠΉ | Details | |
|
Categories color scheme Π¦Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡ Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈΠΉ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown. | ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ. | Details | |
|
If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU. | ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡ SKU. | Details | |
|
Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU. ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡ SKU.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap. | ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. | Details | |
|
Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap. ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by | ΠΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ | Details | |
| Choose a %1s to search for additional content. | ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ %1s Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ. | Details | |
|
Choose a %1s to search for additional content. ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ %1s Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML block | HTML ΠΠ»ΠΎΠΊ | Details | |
Export as