GlotPress

Translation of XStore Core plugin: šŸ‡µšŸ‡¹ Portuguese (Portugal) (pt_PT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,005) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 402
Prio Original string Translation —
Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare. Lamentamos, mas %s jĆ” nĆ£o estĆ” disponĆ­vel e foi removido da sua comparaĆ§Ć£o. Details

Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare.

Lamentamos, mas %s jĆ” nĆ£o estĆ” disponĆ­vel e foi removido da sua comparaĆ§Ć£o.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340
Priority:
normal
More links:
XStore Compare Page title ComparaĆ§Ć£o XStore Details

XStore Compare

ComparaĆ§Ć£o XStore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:609
Priority:
normal
More links:
xstore-compare Page slug xstore-compare Details

xstore-compare

xstore-compare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:608
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">%s</a> has been added to the compare <a href="%s">%s</a> foi adicionado Ć  comparaĆ§Ć£o Details

<a href="%s">%s</a> has been added to the compare

<a href="%s">%s</a> foi adicionado Ć  comparaĆ§Ć£o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:564
Priority:
normal
More links:
No products in the compare. NĆ£o hĆ” produtos na lista de comparaĆ§Ć£o. Details

No products in the compare.

NĆ£o hĆ” produtos na lista de comparaĆ§Ć£o.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:233
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:469
Priority:
normal
More links:
View Compare Ver ComparaĆ§Ć£o Details

View Compare

Ver ComparaĆ§Ć£o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:321
Priority:
normal
More links:
View compare list Ver lista de comparaƧƵes Details

View compare list

Ver lista de comparaƧƵes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:193
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no products available for this action Lamentamos, mas nĆ£o existem produtos disponĆ­veis para esta aĆ§Ć£o Details

Sorry, there are no products available for this action

Lamentamos, mas nĆ£o existem produtos disponĆ­veis para esta aĆ§Ć£o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:186
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:304
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:191
Priority:
normal
More links:
Please, choose any product by clicking checkbox Por favor, escolha qualquer produto clicando na caixa de seleĆ§Ć£o Details

Please, choose any product by clicking checkbox

Por favor, escolha qualquer produto clicando na caixa de seleĆ§Ć£o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:185
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:303
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:190
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Tens a certeza? Details

Are you sure?

Tens a certeza?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:196
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:302
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189
Priority:
normal
More links:
Add to Compare Adicionar Ơ lista de comparaƧƵes Details

Add to Compare

Adicionar Ơ lista de comparaƧƵes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:113
Priority:
normal
More links:
Your compare is empty A sua lista de comparaƧƵes estƔ vazia Details

Your compare is empty

A sua lista de comparaƧƵes estƔ vazia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:33
Priority:
normal
More links:
Compare more products Comparar mais produtos Details

Compare more products

Comparar mais produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:455
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1248
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1818
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:148
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:475
  • app/models/widgets/price-filter.php:144
  • app/models/widgets/price-filter.php:284
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:447
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:300
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:349
Priority:
normal
More links:
Return To Shop Regressar Ć  loja Details

Return To Shop

Regressar Ć  loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:595
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:236
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:237
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:233
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2289
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1096
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:424
  • packages/xstore-compare/templates/empty-compare.php:39
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:39
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:277
  • packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:39
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 402

Export as