GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇹 Portuguese (Portugal) (pt_PT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (6,005) • Untranslated (9) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 402
Prio Original string Translation —
Customize empty cart Personalizar carrinho vazio Details

Customize empty cart

Personalizar carrinho vazio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366
Priority:
normal
More links:
Empty Cart Carrinho Vazio Details

Empty Cart

Carrinho Vazio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956
Priority:
normal
More links:
Add Custom Template Adicionar modelo personalizado Details

Add Custom Template

Adicionar modelo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192
Priority:
normal
More links:
Cart Totals Additional Block Bloco adicional de totais do carrinho Details

Cart Totals Additional Block

Bloco adicional de totais do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829
Priority:
normal
More links:
Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta) A opção "Prosseguir para o checkout" fixa no modo responsivo (beta) Details

Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta)

A opção "Prosseguir para o checkout" fixa no modo responsivo (beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744
Priority:
normal
More links:
Continue shopping button Botão Continuar comprando Details

Continue shopping button

Botão Continuar comprando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173
Priority:
normal
More links:
Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions Separe a seção de totais de envio em duas linhas distintas para evitar a sobreposição ao usar métodos de envio com descrições longas Details

Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions

Separe a seção de totais de envio em duas linhas distintas para evitar a sobreposição ao usar métodos de envio com descrições longas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726
Priority:
normal
More links:
Stretch Shipping Totals Totais de remessa de estiramento Details

Stretch Shipping Totals

Totais de remessa de estiramento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725
Priority:
normal
More links:
Hide title CSS Ocultar título CSS Details

Hide title CSS

Ocultar título CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138
Priority:
normal
More links:
Cart Totals Total do Carrinho Details

Cart Totals

Total do Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36
Priority:
normal
More links:
Update Cart Automatically Atualizar o carrinho automaticamente Details

Update Cart Automatically

Atualizar o carrinho automaticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:219
Priority:
normal
More links:
Clear Cart Button Botão de carrinho limpeza Details

Clear Cart Button

Botão de carrinho limpeza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:630
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1365
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:657
Priority:
normal
More links:
Sortable Fields (Drag & Drop) Campos classificáveis (arrastar e soltar) Details

Sortable Fields (Drag & Drop)

Campos classificáveis (arrastar e soltar)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:315
Priority:
normal
More links:
Show Remove Link Mostrar Remover link Details

Show Remove Link

Mostrar Remover link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:556
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:283
Priority:
normal
More links:
Hide on mobile Esconder em mobile Details

Hide on mobile

Esconder em mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:531
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:258
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 402

Export as