GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇵🇹 Portuguese (Portugal) (pt_PT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,990) • Untranslated (25) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 402
Prio Original string Translation —
Content of "Custom" product meta element. Conteúdo do metaelemento do produto "Personalizado". Details

Content of "Custom" product meta element.

Conteúdo do metaelemento do produto "Personalizado".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87
Priority:
normal
More links:
"Custom" element content conteúdo do elemento "Personalizado" Details

"Custom" element content

conteúdo do elemento "Personalizado"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86
Priority:
normal
More links:
After cart form Após o formulário do carrinho Details

After cart form

Após o formulário do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877
Priority:
normal
More links:
Before cart form Antes do formulário do carrinho Details

Before cart form

Antes do formulário do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781
Priority:
normal
More links:
"Buy now" button "Botão "Comprar agora Details

"Buy now" button

"Botão "Comprar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others. Parece que você está usando modelos Elementor Single Product [%s] em seu site. Isso pode causar problemas com seu personalizador Single Product. Para evitar problemas e garantir que tudo funcione sem problemas, sugerimos %schoosing%s uma opção do Single Product Builder e desativar as outras. Details

It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others.

Parece que você está usando modelos Elementor Single Product [%s] em seu site. Isso pode causar problemas com seu personalizador Single Product. Para evitar problemas e garantir que tudo funcione sem problemas, sugerimos %schoosing%s uma opção do Single Product Builder e desativar as outras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others. Parece que você está usando modelos de cabeçalho do Elementor [%s] em seu site. Isso pode causar problemas com o cabeçalho do personalizador. Para evitar problemas e garantir que tudo funcione sem problemas, sugerimos %schoosing%s uma opção de cabeçalho e desativar as outras. Details

It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others.

Parece que você está usando modelos de cabeçalho do Elementor [%s] em seu site. Isso pode causar problemas com o cabeçalho do personalizador. Para evitar problemas e garantir que tudo funcione sem problemas, sugerimos %schoosing%s uma opção de cabeçalho e desativar as outras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53
Priority:
normal
More links:
Customizer header builder Construtor de cabeçalho do personalizador Details

Customizer header builder

Construtor de cabeçalho do personalizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
Priority:
normal
More links:
click here clique aqui Details

click here

clique aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48
Priority:
normal
More links:
%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s %sAviso importante:%s%s O construtor de cabeçalho atual não estará mais disponível após %s1º de janeiro de 2025%s. Recomendamos mudar para nosso novo construtor de cabeçalho, que foi criado com o Elementor para melhorar o desempenho e a experiência do usuário.%s Para acessar o novo construtor de cabeçalho, %s Details

%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s

%sAviso importante:%s%s O construtor de cabeçalho atual não estará mais disponível após %s1º de janeiro de 2025%s. Recomendamos mudar para nosso novo construtor de cabeçalho, que foi criado com o Elementor para melhorar o desempenho e a experiência do usuário.%s Para acessar o novo construtor de cabeçalho, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable Customizer header builder Ativar o construtor de cabeçalho do Customizer Details

Enable Customizer header builder

Ativar o construtor de cabeçalho do Customizer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
Priority:
normal
More links:
Viber Viber Details

Viber

Viber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654
Priority:
normal
More links:
Clock Relógio Details

Clock

Relógio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618
Priority:
normal
More links:
Conversation Conversa Details

Conversation

Conversa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617
Priority:
normal
More links:
Dev menu Menu de desenvolvimento Details

Dev menu

Menu de desenvolvimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 13:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 402

Export as