GlotPress

Translation of XStore Core plugin: šŸ‡§šŸ‡· Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (40) • Waiting (1) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 40 41 42 43 44 … 402
Prio Original string Translation —
Fake live viewing VisualizaĆ§Ć£o falsa ao vivo Details

Fake live viewing

VisualizaĆ§Ć£o falsa ao vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:264
Priority:
normal
More links:
Fake Live Views (Sales Booster) VisualizaƧƵes falsas ao vivo (impulsionador de vendas) Details

Fake Live Views (Sales Booster)

VisualizaƧƵes falsas ao vivo (impulsionador de vendas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:36
Priority:
normal
More links:
Delivery date Data de entrega Details

Delivery date

Data de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:274
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery PrevisĆ£o de Entrega Details

Estimated delivery

PrevisĆ£o de Entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:337
Priority:
normal
More links:
Please, activate %s option to use this widget. Ative a opĆ§Ć£o %s para usar esse widget. Details

Please, activate %s option to use this widget.

Ative a opĆ§Ć£o %s para usar esse widget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:447
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:448
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Ative essa opĆ§Ć£o para redirecionar automaticamente os clientes para a pĆ”gina de comparaĆ§Ć£o quando eles removerem um produto de sua comparaĆ§Ć£o. ObservaĆ§Ć£o: A pĆ”gina de comparaĆ§Ć£o pode ser definida na configuraĆ§Ć£o "%1s". Details

Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.

Ative essa opĆ§Ć£o para redirecionar automaticamente os clientes para a pĆ”gina de comparaĆ§Ć£o quando eles removerem um produto de sua comparaĆ§Ć£o. ObservaĆ§Ć£o: A pĆ”gina de comparaĆ§Ć£o pode ser definida na configuraĆ§Ć£o "%1s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:185
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. Ative essa opĆ§Ć£o para tornar o Ć­cone do elemento "Comparar" somente estilizado. Dica: Ative a opĆ§Ć£o "Tooltips" (Dicas de ferramentas) acima, o que farĆ” com que o Ć­cone de comparaĆ§Ć£o tenha uma aparĆŖncia melhor e mais informativa. Details

Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative.

Ative essa opĆ§Ć£o para tornar o Ć­cone do elemento "Comparar" somente estilizado. Dica: Ative a opĆ§Ć£o "Tooltips" (Dicas de ferramentas) acima, o que farĆ” com que o Ć­cone de comparaĆ§Ć£o tenha uma aparĆŖncia melhor e mais informativa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:176
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. Ative essa opĆ§Ć£o para adicionar dicas de ferramentas ao elemento. Dica: as dicas de ferramentas terĆ£o melhor aparĆŖncia se a opĆ§Ć£o "Somente Ć­cone" abaixo estiver ativada. Details

Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled.

Ative essa opĆ§Ć£o para adicionar dicas de ferramentas ao elemento. Dica: as dicas de ferramentas terĆ£o melhor aparĆŖncia se a opĆ§Ć£o "Somente Ć­cone" abaixo estiver ativada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:167
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:179
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:168
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate %s option. Para usar esse widget, ative a opĆ§Ć£o %s. Details

To use this widget, please, activate %s option.

Para usar esse widget, ative a opĆ§Ć£o %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:107
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:116
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
This product does not have stock quantity set. Este produto nĆ£o tem quantidade de estoque definida. Details

This product does not have stock quantity set.

Este produto nĆ£o tem quantidade de estoque definida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:377
Priority:
normal
More links:
Low stock color Cor de estoque baixa Details

Low stock color

Cor de estoque baixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:243
Priority:
normal
More links:
Middle stock (sold 50%+) color Cor do estoque mƩdio (vendido 50%+) Details

Middle stock (sold 50%+) color

Cor do estoque mƩdio (vendido 50%+)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:231
Priority:
normal
More links:
Full stock color Cor de estoque completo Details

Full stock color

Cor de estoque completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:219
Priority:
normal
More links:
Low stock threshold values Valores-limite de estoque baixo Details

Low stock threshold values

Valores-limite de estoque baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:70
Priority:
normal
More links:
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. Escolha as cores para os diferentes nĆ­veis de estoque do produto. ObservaĆ§Ć£o: Aqui vocĆŖ pode verificar o "%1s" de seus produtos configurados em seu site. Details

Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website.

Escolha as cores para os diferentes nĆ­veis de estoque do produto. ObservaĆ§Ć£o: Aqui vocĆŖ pode verificar o "%1s" de seus produtos configurados em seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-stock.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 402

Export as