GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇷 Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (24) • Waiting (1) • Fuzzy (8) • Warnings (1)
1 … 387 388 389 390 391 … 402
Prio Original string Translation —
Border Borda Details

Border

Borda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2580
  • app/classes/elementor.php:2890
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:625
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:949
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1328
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1455
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:600
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1170
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1546
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1593
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:485
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:549
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1071
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1304
  • app/controllers/elementor/general/contact-form-7.php:1378
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:420
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:710
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:301
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1019
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1107
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2485
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1202
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1290
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2668
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1582
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1646
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1734
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3112
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1708
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1825
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3050
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1207
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1295
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2673
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1330
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:511
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1519
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1189
  • app/controllers/elementor/general/scroll-progress.php:299
  • app/controllers/elementor/general/search.php:619
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1890
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2014
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:1603
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:985
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:723
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:477
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:1032
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:578
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1133
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:638
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:346
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:521
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:999
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:504
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:715
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:316
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:258
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:599
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:771
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1632
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2545
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:818
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:165
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:175
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:261
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:412
  • app/controllers/vc/icon-box.php:643
  • app/models/customizer/addons/etheme-sortable-control/class-etheme-sortable-control.php:236
  • app/models/customizer/addons/kirki-box-model/class-kirki-box-model-control.php:170
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:328
Priority:
normal
More links:
Tab Title 3 Título Aba 3 da guia acordeão Details

Tab Title 3

Título Aba 3 da guia acordeão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:927
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:491
Priority:
normal
More links:
Tab Title 2 Título Aba 2 da guia acordeão Details

Tab Title 2

Título Aba 2 da guia acordeão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:926
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:490
Priority:
normal
More links:
Tab Title 1 Título Aba 1 da guia acordeão Details

Tab Title 1

Título Aba 1 da guia acordeão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:925
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:489
Priority:
normal
More links:
Limit Limite Details

Limit

Limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:910
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:164
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:164
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:166
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:285
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:226
  • app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:110
  • app/controllers/elementor/general/portfolio.php:122
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:509
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:717
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:630
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:838
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:708
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:916
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:868
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1076
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:631
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:839
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:689
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1203
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:315
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:820
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1341
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:817
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:400
  • app/controllers/elementor/general/products.php:558
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:382
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:137
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:367
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:405
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:548
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:172
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:439
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:600
  • app/controllers/vc/blog-list.php:132
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:132
  • app/controllers/vc/blog.php:132
  • app/controllers/vc/portfolio-recent.php:46
  • app/controllers/vc/portfolio.php:37
  • app/controllers/vc/products.php:561
  • app/controllers/vc/special-offer.php:57
  • app/controllers/vc/testimonials.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter categories. Insira as categorias. Details

Enter categories.

Insira as categorias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:900
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:528
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:540
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:739
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:751
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:390
  • app/controllers/elementor/general/products.php:515
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:223
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:238
Priority:
normal
More links:
Categories Categorias Details

Categories

Categorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:898
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:526
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:737
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1629
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:821
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:868
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1829
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:999
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2012
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1068
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2456
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1231
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2394
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1004
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2017
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1375
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3678
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:353
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1700
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1566
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5127
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1234
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4271
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:229
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:388
  • app/controllers/elementor/general/products.php:502
  • app/controllers/elementor/general/products.php:513
  • app/controllers/elementor/general/search.php:752
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:255
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:870
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:341
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:60
  • app/controllers/vc/categories.php:181
  • app/controllers/vc/products.php:494
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:452
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:568
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:570
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:24
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:713
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1596
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:510
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:548
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:59
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:54
Priority:
normal
More links:
Hide Out Of Stock Products Ocultar produtos fora de estoque Details

Hide Out Of Stock Products

Ocultar produtos fora de estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:874
Priority:
normal
More links:
Descending Descendente Details

Descending

Descendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:865
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:310
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:275
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:263
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:274
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:161
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:572
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:784
  • app/controllers/elementor/general/category.php:174
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:283
  • app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:136
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:920
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1051
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1120
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1283
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1056
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:401
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:525
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:520
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:355
  • app/controllers/elementor/general/products.php:466
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:260
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:393
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:273
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:209
  • app/controllers/vc.php:2952
  • app/controllers/vc.php:2955
  • app/controllers/vc/portfolio-recent.php:67
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:265
Priority:
normal
More links:
Ascending Ascendente Details

Ascending

Ascendente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:864
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:309
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:274
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:262
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:273
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:160
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:571
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:783
  • app/controllers/elementor/general/category.php:173
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:282
  • app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:137
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:921
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1052
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1121
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1284
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1057
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:402
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:526
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:521
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:354
  • app/controllers/elementor/general/products.php:465
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:261
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:394
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:274
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:210
  • app/controllers/vc.php:2951
  • app/controllers/vc.php:2956
  • app/controllers/vc/portfolio-recent.php:68
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:264
Priority:
normal
More links:
Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC You have to log in to add a translation. Details

Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:862
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:352
  • app/controllers/elementor/general/products.php:463
  • app/controllers/vc/products.php:455
Priority:
normal
More links:
Order Way Tipo de Ordenação Details

Order Way

Tipo de Ordenação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:860
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:304
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:269
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:257
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:268
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:155
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:567
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:779
  • app/controllers/elementor/general/category.php:168
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:277
  • app/controllers/elementor/general/portfolio-recent.php:133
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:350
  • app/controllers/elementor/general/products.php:461
Priority:
normal
More links:
Menu Order Ordem do menu Details

Menu Order

Ordem do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:850
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:904
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1035
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1104
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1267
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1040
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:385
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:509
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:504
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:197
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:197
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:197
Priority:
normal
More links:
Comment count Contagem de comentários Details

Comment count

Contagem de comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:849
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:339
  • app/controllers/elementor/general/products.php:450
  • app/controllers/vc/category.php:45
  • app/controllers/vc/products.php:77
Priority:
normal
More links:
Random Aleatório Details

Random

Aleatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:848
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:352
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:406
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:318
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:339
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:280
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:340
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:905
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1036
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1105
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1268
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1041
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:338
  • app/controllers/elementor/general/products.php:449
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:378
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:196
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:196
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:196
  • app/controllers/vc/category.php:44
  • app/controllers/vc/products.php:76
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:41
  • app/models/widgets/products.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 402

Export as