GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇷 Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (40) • Waiting (1) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 28 29 30 31 32 … 402
Prio Original string Translation —
Register text Registrar texto Details

Register text

Registrar texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Faça login na sua conta abaixo para continuar comprando. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Faça login na sua conta abaixo para continuar comprando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Escreva o texto a ser exibido abaixo do cabeçalho de login ou deixe esse campo vazio. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Escreva o texto a ser exibido abaixo do cabeçalho de login ou deixe esse campo vazio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Texto de login Details

Login text

Texto de login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Guia ativa Details

Active tab

Guia ativa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create an account on the "My account" page Permitir que os clientes criem uma conta na página "Minha conta" Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

Permitir que os clientes criem uma conta na página "Minha conta"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
Please, enable %1s option to make this feature work! Por favor, ative a opção %1s para que esse recurso funcione! Details

Please, enable %1s option to make this feature work!

Por favor, ative a opção %1s para que esse recurso funcione!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again. Ao se registrar em nosso site de comércio eletrônico, você poderá rastrear seus pedidos sem esforço. Fique de olho no status de suas entregas, receba alertas quando elas estiverem a caminho e nunca mais perca um pacote. Details

When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again.

Ao se registrar em nosso site de comércio eletrônico, você poderá rastrear seus pedidos sem esforço. Fique de olho no status de suas entregas, receba alertas quando elas estiverem a caminho e nunca mais perca um pacote.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
Priority:
normal
More links:
Stay up-to-date with order tracking Mantenha-se atualizado com o rastreamento de pedidos Details

Stay up-to-date with order tracking

Mantenha-se atualizado com o rastreamento de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
Priority:
normal
More links:
Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks. Registre-se em nosso site de comércio eletrônico para fazer o checkout de forma rápida e fácil. Você poderá salvar seus detalhes de envio e pagamento, para que possa passar rapidamente pelo processo de checkout com apenas alguns cliques. Details

Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks.

Registre-se em nosso site de comércio eletrônico para fazer o checkout de forma rápida e fácil. Você poderá salvar seus detalhes de envio e pagamento, para que possa passar rapidamente pelo processo de checkout com apenas alguns cliques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
Priority:
normal
More links:
Quick checkout for a seamless shopping experience Checkout rápido para uma experiência de compra perfeita Details

Quick checkout for a seamless shopping experience

Checkout rápido para uma experiência de compra perfeita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
Priority:
normal
More links:
Benefits BenefĂ­cios Details

Benefits

BenefĂ­cios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
Priority:
normal
More links:
Sign up today and you will be able to: Inscreva-se hoje e você poderá: Details

Sign up today and you will be able to:

Inscreva-se hoje e você poderá:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. This text will be shown before benefit items. Escreva seu título. Esse texto será exibido antes dos itens de benefícios. Details

Write your title. This text will be shown before benefit items.

Escreva seu título. Esse texto será exibido antes dos itens de benefícios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
Priority:
normal
More links:
Deactivate Desativar Details

Deactivate

Desativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 402

Export as