GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇷 Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (40) • Waiting (1) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Outside Meio fora Details

Middle Outside

Meio fora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. Defina minutos de contagem de recálculo de visualização de pessoas para produtos. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

Defina minutos de contagem de recálculo de visualização de pessoas para produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. Defina a contagem máxima de usuários falsos que estão visualizando agora. Em outras palavras: De x usuário para Y usuários. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

Defina a contagem máxima de usuários falsos que estão visualizando agora. Em outras palavras: De x usuário para Y usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count Contagem máxima Details

Max Count

Contagem máxima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. Defina a contagem mínima de usuários falsos que estão visualizando agora. Em outras palavras: De X usuário para y usuários. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

Defina a contagem mínima de usuários falsos que estão visualizando agora. Em outras palavras: De X usuário para y usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count Contagem mínima Details

Min Count

Contagem mínima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. Mostrar mensagem de visualização ao vivo em produtos individuais e visualização rápida. Isso pode ajudar sua loja a vender esse produto mais rapidamente. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

Mostrar mensagem de visualização ao vivo em produtos individuais e visualização rápida. Isso pode ajudar sua loja a vender esse produto mais rapidamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Mostre a barra de progresso assim que qualquer produto for adicionado ao carrinho. Isso pode ajudar sua loja a acelerar as vendas desses produtos. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Mostre a barra de progresso assim que qualquer produto for adicionado ao carrinho. Isso pode ajudar sua loja a acelerar as vendas desses produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message Mensagem expirada da contagem regressiva Details

Countdown Expired Message

Mensagem expirada da contagem regressiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message Mensagem de contagem regressiva Details

Countdown Message

Mensagem de contagem regressiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop Loop de contagem regressiva Details

Countdown loop

Loop de contagem regressiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Mostrar cronômetro de contagem regressiva assim que qualquer produto for adicionado ao carrinho. Isso pode ajudar sua loja a acelerar as vendas desses produtos. Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Mostrar cronômetro de contagem regressiva assim que qualquer produto for adicionado ao carrinho. Isso pode ajudar sua loja a acelerar as vendas desses produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. Digite apenas números. Por favor, não use nenhum símbolo de moeda. Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

Digite apenas números. Por favor, não use nenhum símbolo de moeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing Exibição ao vivo falsa Details

Fake Live Viewing

Exibição ao vivo falsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Request A Quote Solicite uma cotação Details

Request A Quote

Solicite uma cotação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as