GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇷 Portuguese (pt_BR)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,976) Untranslated (40) Waiting (1) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 127 128 129 130 131 402
Prio Original string Translation
With this option, you can select an available icon for your element. Com essa opção, você pode selecionar um ícone disponível para o seu elemento. Details

With this option, you can select an available icon for your element.

Com essa opção, você pode selecionar um ícone disponível para o seu elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:365
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:127
Priority:
normal
More links:
This text will appear next to the icon. Esse texto aparecerá ao lado do ícone. Details

This text will appear next to the icon.

Esse texto aparecerá ao lado do ícone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:348
Priority:
normal
More links:
Field title Título do campo Details

Field title

Título do campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:347
Priority:
normal
More links:
Customize the text on the title of this element. Personalize o texto no título desse elemento. Details

Customize the text on the title of this element.

Personalize o texto no título desse elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:342
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:397
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:582
Priority:
normal
More links:
Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Renove facilmente os contatos do seu cabeçalho configurando esses elementos. Adicione novos contatos ou remova os desnecessários clicando nos botões apropriados nas configurações do elemento. Nosso recurso de arrastar e soltar permite que você os reorganize rapidamente. Details

Easily revamp your header's contacts by configuring these elements. Add new ones or remove the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.

Renove facilmente os contatos do seu cabeçalho configurando esses elementos. Adicione novos contatos ou remova os desnecessários clicando nos botões apropriados nas configurações do elemento. Nosso recurso de arrastar e soltar permite que você os reorganize rapidamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:321
Priority:
normal
More links:
Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items. Escolha o melhor separador para colocar entre seus itens. Ele deixará seus contatos mais bonitos e agradáveis em comparação com os itens de contatos padrão. Details

Choose the best separator to place between your items. It will make your contacts beauty and nice-looking comparing to standard contacts items.

Escolha o melhor separador para colocar entre seus itens. Ele deixará seus contatos mais bonitos e agradáveis em comparação com os itens de contatos padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:131
Priority:
normal
More links:
If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below. Se você ativar essa opção, poderá adicionar separadores atraentes entre seus itens. Você também poderá selecionar o tipo de separador na lista abaixo. Details

If you enable this option, you will be able to add attractive separators between your items. You will also be able to select the type of separator from the list below.

Se você ativar essa opção, poderá adicionar separadores atraentes entre seus itens. Você também poderá selecionar o tipo de separador na lista abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:112
Priority:
normal
More links:
Choose the direction for social icons element. Escolha a direção do elemento de ícones sociais. Details

Choose the direction for social icons element.

Escolha a direção do elemento de ícones sociais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:72
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:71
Priority:
normal
More links:
Using this option, you can choose a design type for this element. Usando essa opção, você pode escolher um tipo de design para esse elemento. Details

Using this option, you can choose a design type for this element.

Usando essa opção, você pode escolher um tipo de design para esse elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:48
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:47
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:47
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:55
Priority:
normal
More links:
Mini-compare Dropdown Menu suspenso de minicomparação Details

Mini-compare Dropdown

Menu suspenso de minicomparação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1039
Priority:
normal
More links:
Mini-compare products amount Quantidade de produtos mini-comparados Details

Mini-compare products amount

Quantidade de produtos mini-comparados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:390
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Escolha o tipo de conteúdo para o conteúdo da minicomparação. Há algumas opções disponíveis para você: Off-Canvas e None (se você não quiser que o miniconteúdo seja exibido para esse elemento). Details

Choose the type of content for the mini-compare content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Escolha o tipo de conteúdo para o conteúdo da minicomparação. Há algumas opções disponíveis para você: Off-Canvas e None (se você não quiser que o miniconteúdo seja exibido para esse elemento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:341
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Escolha o tipo de conteúdo para o conteúdo da minicomparação. Há três opções disponíveis para você: Dropdown, Off-Canvas e None (se você não quiser que o miniconteúdo seja exibido para esse elemento). Details

Choose the type of content for the mini-compare content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

Escolha o tipo de conteúdo para o conteúdo da minicomparação. Há três opções disponíveis para você: Dropdown, Off-Canvas e None (se você não quiser que o miniconteúdo seja exibido para esse elemento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:290
Priority:
normal
More links:
Promo message Mensagem promocional Details

Promo message

Mensagem promocional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1602
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for the quantity label. Escolha a cor de fundo para a etiqueta de quantidade. Details

Choose the background color for the quantity label.

Escolha a cor de fundo para a etiqueta de quantidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:760
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:644
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:614
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:615
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 127 128 129 130 131 402

Export as