GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,993) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 402
Prio Original string Translation —
To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor. For å bruke %s dynamisk tag må du aktivere merker i Temaalternativer -> Butikkelementer -> Varemerker. Vises bare i Elementor Editor. Details

To use %s dynamic tag you should enable brands in Theme options -> Shop elements -> Brands. Shown only in Elementor Editor.

For å bruke %s dynamisk tag må du aktivere merker i Temaalternativer -> Butikkelementer -> Varemerker. Vises bare i Elementor Editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-image.php:40
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-name.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-url.php:36
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brands-images.php:36
Priority:
normal
More links:
Product Brand Description Produktbeskrivelse Details

Product Brand Description

Produktbeskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/dynamic-tags/product-brand-description.php:13
Priority:
normal
More links:
The was an error while creating screenshot. Det oppstod en feil under oppretting av skjermbilde. Details

The was an error while creating screenshot.

Det oppstod en feil under oppretting av skjermbilde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1502
Priority:
normal
More links:
Screenshot created. Skjermbilde opprettet. Details

Screenshot created.

Skjermbilde opprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1501
Priority:
normal
More links:
Mega menus Megamenyer Details

Mega menus

Megamenyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1500
  • config/post-type.php:65
  • config/post-type.php:66
  • config/post-type.php:67
  • config/post-type.php:68
  • config/post-type.php:69
Priority:
normal
More links:
Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel. Vennligst vent mens vi genererer et skjermbilde for %s %s-panelet. Details

Please wait while we generate a screenshot for %s %s panel.

Vennligst vent mens vi genererer et skjermbilde for %s %s-panelet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1498
Priority:
normal
More links:
Locked LÃ¥st Details

Locked

LÃ¥st
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:1345
Priority:
normal
More links:
%s Widgets (deprecated) %s Widgets (utdatert) Details

%s Widgets (deprecated)

%s Widgets (utdatert)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:809
Priority:
normal
More links:
%s Widgets %s Widgets Details

%s Widgets

%s Widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:801
Priority:
normal
More links:
Continue to %s Fortsett til %s Details

Continue to %s

Fortsett til %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5076
Priority:
normal
More links:
Place Order Legg inn bestilling Details

Place Order

Legg inn bestilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5056
Priority:
normal
More links:
Return to shopping GÃ¥ tilbake til shopping Details

Return to shopping

GÃ¥ tilbake til shopping
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5040
Priority:
normal
More links:
Upgrade Swiper Library Oppgrader Swiper-biblioteket Details

Upgrade Swiper Library

Oppgrader Swiper-biblioteket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
This position will work only when %s feature be set to inactive. Denne posisjonen fungerer bare når %s-funksjonen er satt til inaktiv. Details

This position will work only when %s feature be set to inactive.

Denne posisjonen fungerer bare når %s-funksjonen er satt til inaktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4944
Priority:
normal
More links:
Selected static block was removed or unpublished Valgt statisk blokk ble fjernet eller avpublisert Details

Selected static block was removed or unpublished

Valgt statisk blokk ble fjernet eller avpublisert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4874
  • app/classes/elementor.php:4878
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 402

Export as