GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

← 1 … 66 67 68 69 70 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Works correctly for live mode only, not for the editor mode	Fungerer bare i live-modus, ikke i redigeringsmodus	Details
Works correctly for live mode only, not for the editor mode Fungerer bare i live-modus, ikke i redigeringsmodus Fungerer bare i live-modus, ikke i redigeringsmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overlap On Devices	Overlapping på enheter	Details
Overlap On Devices Overlapping på enheter Overlapping på enheter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Header Overlap	Aktiver overlapping av topptekst	Details
Enable Header Overlap Aktiver overlapping av topptekst Aktiver overlapping av topptekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly	Fungerer bare riktig for live-modus, ikke for redigeringsmodus. Vær oppmerksom på %stutorial%s for å stille inn den gjennomsiktige overskriften riktig	Details
Works correctly for live mode only, not for the editor mode. Please, watch the %stutorial%s to set the Transparent Header correctly Fungerer bare riktig for live-modus, ikke for redigeringsmodus. Vær oppmerksom på %stutorial%s for å stille inn den gjennomsiktige overskriften riktig Fungerer bare riktig for live-modus, ikke for redigeringsmodus. Vær oppmerksom på %stutorial%s for å stille inn den gjennomsiktige overskriften riktig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Transparent / Overlap Header	%s Gjennomsiktig / overlappende topptekst	Details
%s Transparent / Overlap Header %s Gjennomsiktig / overlappende topptekst %s Gjennomsiktig / overlappende topptekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s	For å bruke funksjonen for klistret topptekst, naviger til Containerinnstillinger i Avansert-delen -> %s Klistret topptekst. %s	Details
To use the header sticky feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Sticky Header. %s For å bruke funksjonen for klistret topptekst, naviger til Containerinnstillinger i Avansert-delen -> %s Klistret topptekst. %s For å bruke funksjonen for klistret topptekst, naviger til Containerinnstillinger i Avansert-delen -> %s Klistret topptekst. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Sticky Header	%s Klistret overskrift	Details
%s Sticky Header %s Klistret overskrift %s Klistret overskrift You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:61 app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See screenshot	Se skjermbilde	Details
See screenshot Se skjermbilde Se skjermbilde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:51 app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s	Hvis du vil bruke funksjonen for overlapping av topptekst, går du til Containerinnstillinger i delen Avansert -> %s Overlapping av topptekst. %s	Details
To use the header overlap feature, please navigate to the Container settings in the Advanced section -> %s Header Overlap. %s Hvis du vil bruke funksjonen for overlapping av topptekst, går du til Containerinnstillinger i delen Avansert -> %s Overlapping av topptekst. %s Hvis du vil bruke funksjonen for overlapping av topptekst, går du til Containerinnstillinger i delen Avansert -> %s Overlapping av topptekst. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Overlap Header	%s Overlappingshode	Details
%s Overlap Header %s Overlappingshode %s Overlappingshode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using \| character.	Angi egendefinerte attributter for omslutningselementet. Hvert attributt på en egen linje. Skill attributtnøkkelen fra verdien ved hjelp av \|-tegnet.	Details
Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using \| character. Angi egendefinerte attributter for omslutningselementet. Hvert attributt på en egen linje. Skill attributtnøkkelen fra verdien ved hjelp av \|-tegnet. Angi egendefinerte attributter for omslutningselementet. Hvert attributt på en egen linje. Skill attributtnøkkelen fra verdien ved hjelp av \|-tegnet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Attributes	Egendefinerte attributter	Details
Custom Attributes Egendefinerte attributter Egendefinerte attributter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/custom-attributes.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Conditions	%s Betingelser	Details
%s Conditions %s Betingelser %s Betingelser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s post Plural: %s posts	Singular: %s innlegg Plural: %s innlegg	Details
Singular: %s post %s innlegg %s innlegg You have to log in to edit this translation. Plural: %s posts %s innlegg %s innlegg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1066 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post categories	Kategorier for innlegg	Details
Post categories Kategorier for innlegg Kategorier for innlegg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 14:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1037 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 66 67 68 69 70 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta