GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,993) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 402
Prio Original string Translation —
Cart Table Bord med vogn Details

Cart Table

Bord med vogn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:503
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1170
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:36
Priority:
normal
More links:
Reverse Columns Omvendte kolonner Details

Reverse Columns

Omvendte kolonner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:483
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:293
Priority:
normal
More links:
Cart Page (Default) Handlekurvside (standard) Details

Cart Page (Default)

Handlekurvside (standard)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:38
Priority:
normal
More links:
Cart Page (Separated) Handlekurvside (adskilt) Details

Cart Page (Separated)

Handlekurvside (adskilt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:36
Priority:
normal
More links:
Progress bar Fremdriftslinje Details

Progress bar

Fremdriftslinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:232
Priority:
normal
More links:
Wrapper Innpakningskode Details

Wrapper

Innpakningskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:176
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:156
Priority:
normal
More links:
Progress Bar on Cart page Fremdriftslinje på handlekurv-siden Details

Progress Bar on Cart page

Fremdriftslinje på handlekurv-siden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:144
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:363
Priority:
normal
More links:
Progress Bar (Sales Booster) Fremdriftslinje (Sales Booster) Details

Progress Bar (Sales Booster)

Fremdriftslinje (Sales Booster)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:36
Priority:
normal
More links:
Text Editor Tekstredigerer Details

Text Editor

Tekstredigerer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:176
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:178
Priority:
normal
More links:
This widget inherits global settings set in %s settings. Denne widgeten arver de globale innstillingene som er angitt i %s-innstillinger. Details

This widget inherits global settings set in %s settings.

Denne widgeten arver de globale innstillingene som er angitt i %s-innstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:144
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:144
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:143
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:154
Priority:
normal
More links:
Cart / Checkout Countdown Nedtelling av handlekurv / kasse Details

Cart / Checkout Countdown

Nedtelling av handlekurv / kasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:297
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:175
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, activate %1s within the %2s section. For å bruke denne widgeten må du aktivere %1s i %2s-delen. Details

To use this widget, please, activate %1s within the %2s section.

For å bruke denne widgeten må du aktivere %1s i %2s-delen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:130
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:130
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:130
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout Countdown (SB) Nedtelling av handlekurv/kasse (SB) Details

Cart/Checkout Countdown (SB)

Nedtelling av handlekurv/kasse (SB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:36
Priority:
normal
More links:
Order status Status Details

Order status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1024
Priority:
normal
More links:
Payments Betalinger Details

Payments

Betalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1023
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1771
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 402

Export as