GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 402
Prio Original string Translation —
Variations Variasjoner Details

Variations

Variasjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498
Priority:
normal
More links:
Hide separator Skjul separator Details

Hide separator

Skjul separator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380
Priority:
normal
More links:
Under "Add to cart" Under "Legg i handlekurven" Details

Under "Add to cart"

Under "Legg i handlekurven"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372
Priority:
normal
More links:
Next to "Add to cart" Ved siden av "Legg i handlekurven" Details

Next to "Add to cart"

Ved siden av "Legg i handlekurven"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371
Priority:
normal
More links:
Buy now button Kjøp nå-knappen Details

Buy now button

Kjøp nå-knappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235
Priority:
normal
More links:
Stretched button Uttrukket knapp Details

Stretched button

Uttrukket knapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:248
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:394
Priority:
normal
More links:
Diagonal 1 Diagonal 1 Details

Diagonal 1

Diagonal 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:214
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:348
Priority:
normal
More links:
Multicolor design Flerfarget design Details

Multicolor design

Flerfarget design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:207
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:341
Priority:
normal
More links:
Cross line Krysslinje Details

Cross line

Krysslinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:200
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:334
Priority:
normal
More links:
Line-thought Tankelinje Details

Line-thought

Tankelinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:199
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:333
Priority:
normal
More links:
"Out of Stock" design "Ikke på lager"-design Details

"Out of Stock" design

"Ikke på lager"-design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:327
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:356
Priority:
normal
More links:
Vertical design Vertikal design Details

Vertical design

Vertikal design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:131
Priority:
normal
More links:
Add to Cart / Buy Now Button Legg i handlekurven / Kjøp nå-knappen Details

Add to Cart / Buy Now Button

Legg i handlekurven / Kjøp nå-knappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:36
Priority:
normal
More links:
Safe checkout Sikker utsjekking Details

Safe checkout

Sikker utsjekking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:447
Priority:
normal
More links:
Safe Checkout Trygg utsjekking Details

Safe Checkout

Trygg utsjekking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:132
  • app/controllers/top-bar-menu.php:685
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 402

Export as