GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 402
Prio Original string Translation —
Header vertical Vertikal topptekst Details

Header vertical

Vertikal topptekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-vertical.php:22
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:15
Priority:
normal
More links:
Header top Topp av topptekst Details

Header top

Topp av topptekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-top.php:29
  • app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-top.php:30
Priority:
normal
More links:
Header main Overskrift hoved Details

Header main

Overskrift hoved
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-main.php:30
  • app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-main.php:30
Priority:
normal
More links:
Header bottom Topptekst nederst Details

Header bottom

Topptekst nederst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-bottom.php:29
  • app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-bottom.php:30
Priority:
normal
More links:
Show more Vis mer Details

Show more

Vis mer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:281
  • app/models/customizer/functions.php:4077
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:309
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:376
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:424
Priority:
normal
More links:
Browse wishlist Bla gjennom ønskelisten Details

Browse wishlist

Bla gjennom ønskelisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:160
  • app/models/customizer/functions.php:4042
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:41
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:124
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1235
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1252
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist Legg til i ønskeliste Details

Add to wishlist

Legg til i ønskeliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:147
  • app/models/customizer/functions.php:4041
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:40
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1216
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2099
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2426
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2797
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:515
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:553
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:99
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:126
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1234
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1251
Priority:
normal
More links:
Buy now Kjøp nå Details

Buy now

Kjøp nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:3765
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification Du kan legge til hvilket som helst innhold her fra XStore Kontrollpanel->Sales booster->Bed om et tilbud->Still et spørsmål-varsling Details

You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification

Du kan legge til hvilket som helst innhold her fra XStore Kontrollpanel->Sales booster->Bed om et tilbud->Still et spørsmål-varsling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:3507
Priority:
normal
More links:
Ask an expert Spør en ekspert Details

Ask an expert

Spør en ekspert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:3401
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:101
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:23
Priority:
normal
More links:
sizing guide størrelsesguide Details

sizing guide

størrelsesguide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1518
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2929
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2963
Priority:
normal
More links:
To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown For å bruke mobilmeny 2 velger du menyen i rullegardinmenyen Details

To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown

For å bruke mobilmeny 2 velger du menyen i rullegardinmenyen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1399
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1096
Priority:
normal
More links:
Mobile menu 2 Mobilmeny 2 Details

Mobile menu 2

Mobilmeny 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1395
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1092
Priority:
normal
More links:
To use Mobile menu please select your menu in dropdown For å bruke mobilmenyen, velg din meny i rullegardinmenyen Details

To use Mobile menu please select your menu in dropdown

For å bruke mobilmenyen, velg din meny i rullegardinmenyen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1355
  • app/models/customizer/functions.php:1423
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1128
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1156
Priority:
normal
More links:
Mobile menu Mobilmeny Details

Mobile menu

Mobilmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1351
  • app/models/customizer/functions.php:1419
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1124
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 402

Export as