GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 402
Prio Original string Translation —
One page menu Meny på én side Details

One page menu

Meny på én side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
Priority:
normal
More links:
Separator type Type separator Details

Separator type

Type separator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. Velg designtype for de relaterte produktene. Details

Choose the design type for the related products.

Velg designtype for de relaterte produktene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
Priority:
normal
More links:
Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected Vær oppmerksom på at hvis elementet ditt har en størrelse som er større enn kolonnen dette elementet befinner seg i, kan det hende at elementets posisjonering ikke er helt riktig Details

Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected

Vær oppmerksom på at hvis elementet ditt har en størrelse som er større enn kolonnen dette elementet befinner seg i, kan det hende at elementets posisjonering ikke er helt riktig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for the section. Du kan velge margin, kantbredde og utfylling for seksjonen. Details

You can select the margin, border width, and padding for the section.

Du kan velge margin, kantbredde og utfylling for seksjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
Priority:
normal
More links:
More details Mer informasjon Details

More details

Mer informasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
Priority:
normal
More links:
WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color) WCAG-kontrollen er utviklet for å brukes av webdesignere, webutviklere eller fagfolk innen webtilgjengelighet til å beregne kontrasten mellom to farger (bakgrunnsfarge, tekstfarge) Details

WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)

WCAG-kontrollen er utviklet for å brukes av webdesignere, webutviklere eller fagfolk innen webtilgjengelighet til å beregne kontrasten mellom to farger (bakgrunnsfarge, tekstfarge)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
Priority:
normal
More links:
Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want. Velg tekstfarge for innholdet ditt. Velg automatisk farge for å sikre lesbarhet med den valgte bakgrunnsfargen, eller gå til fanen "Tilpasset farge" for å velge en annen farge. Details

Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want.

Velg tekstfarge for innholdet ditt. Velg automatisk farge for å sikre lesbarhet med den valgte bakgrunnsfargen, eller gå til fanen "Tilpasset farge" for å velge en annen farge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
Priority:
normal
More links:
Main configuration Hovedkonfigurasjon Details

Main configuration

Hovedkonfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
Priority:
normal
More links:
Hover Color Scheme Fargeskjema for musepekeren Details

Hover Color Scheme

Fargeskjema for musepekeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) Avstand mellom kolonner (px) Details

Columns gap (px)

Avstand mellom kolonner (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
Priority:
normal
More links:
Padding left Utfylling til venstre Details

Padding left

Utfylling til venstre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
Priority:
normal
More links:
Padding bottom Polstret bunn Details

Padding bottom

Polstret bunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
Priority:
normal
More links:
Padding right Utfylling til høyre Details

Padding right

Utfylling til høyre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294
Priority:
normal
More links:
Padding top Topp med polstring Details

Padding top

Topp med polstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 402

Export as