GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 402
Prio Original string Translation —
Icons zoom (%) Zoom på ikoner (%) Details

Icons zoom (%)

Zoom på ikoner (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:174
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:199
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:232
Priority:
normal
More links:
Wrong filedata Feil arkiveringsdata Details

Wrong filedata

Feil arkiveringsdata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:138
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:83
Priority:
normal
More links:
Wrong filetype Feil filtype Details

Wrong filetype

Feil filtype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:137
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:82
Priority:
normal
More links:
Import Import Details

Import

Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:132
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:136
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:81
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:15
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:31
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228
Priority:
normal
More links:
Export File Eksporter fil Details

Export File

Eksporter fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:58
Priority:
normal
More links:
Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site. Når du har lagret den nedlastede filen, kan du bruke importfunksjonen i en annen XStore-installasjon til å importere toppteksten fra dette nettstedet. Details

Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site.

Når du har lagret den nedlastede filen, kan du bruke importfunksjonen i en annen XStore-installasjon til å importere toppteksten fra dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126
Priority:
normal
More links:
When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements. Når du klikker på knappen nedenfor, opprettes det en JSON-fil som du kan lagre på datamaskinen. Dette filformatet inneholder topptekstoppsettet og -elementene dine. Details

When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements.

Når du klikker på knappen nedenfor, opprettes det en JSON-fil som du kan lagre på datamaskinen. Dette filformatet inneholder topptekstoppsettet og -elementene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:125
Priority:
normal
More links:
Export Eksport Details

Export

Eksport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:3
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:12
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229
Priority:
normal
More links:
Choose the header that is most suitable for your website. Velg den overskriften som passer best for nettstedet ditt. Details

Choose the header that is most suitable for your website.

Velg den overskriften som passer best for nettstedet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to go headers Klar til bruk Details

Ready to go headers

Klar til bruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:51
Priority:
normal
More links:
Prebuild headers Forhåndsbygde overskrifter Details

Prebuild headers

Forhåndsbygde overskrifter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:42
Priority:
normal
More links:
Header templates Maler for topptekst Details

Header templates

Maler for topptekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs settings Innstillinger for brødsmuler Details

Breadcrumbs settings

Innstillinger for brødsmuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153
Priority:
normal
More links:
Custom Breadcrumbs padding (overlap only) Tilpasset utfylling av brødsmuler (kun overlapping) Details

Custom Breadcrumbs padding (overlap only)

Tilpasset utfylling av brødsmuler (kun overlapping)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152
Priority:
normal
More links:
Use %1s to make this options work only on specific pages you chose Bruk %1s for å få dette alternativet til å fungere bare på bestemte sider du har valgt Details

Use %1s to make this options work only on specific pages you chose

Bruk %1s for å få dette alternativet til å fungere bare på bestemte sider du har valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:48
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 402

Export as