GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇴 Norwegian (nb_NO)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 402
Prio Original string Translation —
Success icon Suksess-ikon Details

Success icon

Suksess-ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:49
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:49
Priority:
normal
More links:
Success message text Tekst til suksessmelding Details

Success message text

Tekst til suksessmelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:43
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:43
Priority:
normal
More links:
Price {{Et_price}} For Count Pris {{Et_price}} For Count Details

Price {{Et_price}} For Count

Pris {{Et_price}} For Count
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:36
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:36
Priority:
normal
More links:
Process icon position Posisjon for prosessikon Details

Process icon position

Posisjon for prosessikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:16
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:16
Priority:
normal
More links:
Process icon Prosess-ikon Details

Process icon

Prosess-ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:9
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:9
Priority:
normal
More links:
Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts Skriv teksten for fremdriftslinjen ved hjelp av {{et_price}} for å erstatte med skript Details

Write your text for progress bar using {{et_price}} to replace with scripts

Skriv teksten for fremdriftslinjen ved hjelp av {{et_price}} for å erstatte med skript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:4
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:4
Priority:
normal
More links:
Progress message text Tekst i fremdriftsmeldingen Details

Progress message text

Tekst i fremdriftsmeldingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:3
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:3
Priority:
normal
More links:
Slide up Skyv opp Details

Slide up

Skyv opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:111
Priority:
normal
More links:
Popup animation Popup-animasjon Details

Popup animation

Popup-animasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:107
Priority:
normal
More links:
Repeat every x seconds Gjenta hvert x. sekund Details

Repeat every x seconds

Gjenta hvert x. sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:97
Priority:
normal
More links:
Locations description Beskrivelse av steder Details

Locations description

Beskrivelse av steder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:71
Priority:
normal
More links:
Show on mobile Vis på mobil Details

Show on mobile

Vis på mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:79
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:65
Priority:
normal
More links:
Custom audio file Tilpasset lydfil Details

Custom audio file

Tilpasset lydfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:59
Priority:
normal
More links:
Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now. Moderne nettlesere har nylig endret retningslinjene for å la brukerne deaktivere automatisk avspilling av lyd, slik at dette alternativet ikke fungerer som det skal nå. Details

Modern browsers recently changed their policy to let users able to disable auto play audio so this option is not working correctly now.

Moderne nettlesere har nylig endret retningslinjene for å la brukerne deaktivere automatisk avspilling av lyd, slik at dette alternativet ikke fungerer som det skal nå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:54
Priority:
normal
More links:
Sound notification Lydvarsling Details

Sound notification

Lydvarsling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 14:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 402

Export as