GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 79 80 81 82 83 … 402
Prio Original string Translation —
Make sidebar area shown by default. μ‚¬μ΄λ“œλ°” μ˜μ—­μ„ 기본적으둜 ν‘œμ‹œν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Make sidebar area shown by default.

μ‚¬μ΄λ“œλ°” μ˜μ—­μ„ 기본적으둜 ν‘œμ‹œν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:105
Priority:
normal
More links:
Filters ν•„ν„° Details

Filters

ν•„ν„°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:104
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:105
Priority:
normal
More links:
Horizontal Filters μˆ˜ν‰ ν•„ν„° Details

Horizontal Filters

μˆ˜ν‰ ν•„ν„°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:36
Priority:
normal
More links:
This widget can be used with %s widget as toggle for opening/closing filter area. 이 μœ„μ ―μ€ %s μœ„μ ―κ³Ό ν•¨κ»˜ ν•„ν„° μ˜μ—­ μ—΄κΈ°/λ‹«κΈ° ν† κΈ€λ‘œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

This widget can be used with %s widget as toggle for opening/closing filter area.

이 μœ„μ ―μ€ %s μœ„μ ―κ³Ό ν•¨κ»˜ ν•„ν„° μ˜μ—­ μ—΄κΈ°/λ‹«κΈ° ν† κΈ€λ‘œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:92
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88
Priority:
normal
More links:
Horizontal Filters Toggle μˆ˜ν‰ ν•„ν„° ν† κΈ€ Details

Horizontal Filters Toggle

μˆ˜ν‰ ν•„ν„° ν† κΈ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters-toggle.php:34
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-filters.php:88
Priority:
normal
More links:
HTML tag HTML νƒœκ·Έ Details

HTML tag

HTML νƒœκ·Έ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:447
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:646
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1158
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:780
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1299
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:777
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:458
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:403
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:398
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:559
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:170
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:290
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:388
Priority:
normal
More links:
Hurry up μ„œλ‘˜λŸ¬ Details

Hurry up

μ„œλ‘˜λŸ¬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:434
Priority:
normal
More links:
We have imported template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown. ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ κ°€μ Έμ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜¬λ°”λ₯Έ λ°©λ²•μœΌλ‘œ μ„€μ •ν•˜λ €λ©΄ 이 νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό μ €μž₯ν•˜κ³  μƒˆλ‘œκ³ μΉ¨ν•œ ν›„ λ“œλ‘­λ‹€μš΄μ—μ„œ μ„ νƒν•˜μ„Έμš”. Details

We have imported template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown.

ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ κ°€μ Έμ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜¬λ°”λ₯Έ λ°©λ²•μœΌλ‘œ μ„€μ •ν•˜λ €λ©΄ 이 νŽ˜μ΄μ§€λ₯Ό μ €μž₯ν•˜κ³  μƒˆλ‘œκ³ μΉ¨ν•œ ν›„ λ“œλ‘­λ‹€μš΄μ—μ„œ μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:673
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:636
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:954
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1376
Priority:
normal
More links:
Free mode 무료 λͺ¨λ“œ Details

Free mode

무료 λͺ¨λ“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:424
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:361
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:695
Priority:
normal
More links:
Carousel Navigation Carousel 탐색 Details

Carousel Navigation

Carousel 탐색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:311
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:163
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:134
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:662
Priority:
normal
More links:
Carousel Anything μΊλŸ¬μ…€ 무엇이든 Details

Carousel Anything

μΊλŸ¬μ…€ 무엇이든
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:36
Priority:
normal
More links:
Hide Child Brands ν•˜μœ„ λΈŒλžœλ“œ 숨기기 Details

Hide Child Brands

ν•˜μœ„ λΈŒλžœλ“œ 숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:187
Priority:
normal
More links:
Total = {{result}} 합계 = {{result}} Details

Total = {{result}}

합계 = {{result}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:395
Priority:
normal
More links:
{{result}} string will be replaced with result value after calculations. {{result}} λ¬Έμžμ—΄μ€ 계산 ν›„ κ²°κ³Ό κ°’μœΌλ‘œ λŒ€μ²΄λ©λ‹ˆλ‹€. Details

{{result}} string will be replaced with result value after calculations.

{{result}} λ¬Έμžμ—΄μ€ 계산 ν›„ κ²°κ³Ό κ°’μœΌλ‘œ λŒ€μ²΄λ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:393
Priority:
normal
More links:
Result Text κ²°κ³Ό ν…μŠ€νŠΈ Details

Result Text

κ²°κ³Ό ν…μŠ€νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:391
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 402

Export as