GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 399 400 401 402
Prio Original string Translation —
Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both. λΆ€λΆ„ λ Œλ”λŠ” μ½˜ν…μΈ λ₯Ό 반ν–₯ν•˜κ±°λ‚˜ μ½˜ν…μΈ  λ¬Έμžμ—΄(λ˜λŠ” λ°°μ—΄)을 λ°˜ν™˜ν•΄μ•Όλ§Œ ν•˜μ§€λ§Œ, λ‘˜ λͺ¨λ‘λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. Details

Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both.

λΆ€λΆ„ λ Œλ”λŠ” μ½˜ν…μΈ λ₯Ό 반ν–₯ν•˜κ±°λ‚˜ μ½˜ν…μΈ  λ¬Έμžμ—΄(λ˜λŠ” λ°°μ—΄)을 λ°˜ν™˜ν•΄μ•Όλ§Œ ν•˜μ§€λ§Œ, λ‘˜ λͺ¨λ‘λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:1071
Priority:
normal
More links:
Yes λ„€ Details

Yes

λ„€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:660
  • app/controllers/elementor/general/brands-list.php:228
  • app/controllers/elementor/general/carousel.php:109
  • app/controllers/elementor/general/category.php:190
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:172
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:422
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:249
  • app/controllers/vc.php:738
  • app/controllers/vc/banner.php:156
  • app/controllers/vc/carousel.php:46
  • app/controllers/vc/slider.php:128
  • app/controllers/vc/slider.php:142
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:29
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:29
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:344
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2206
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:296
Priority:
normal
More links:
Change you made not showing on this page.<br/> Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made? 이 νŽ˜μ΄μ§€μ— λ³€κ²½ν•œ λ‚΄μš©μ΄ ν‘œμ‹œλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.<br/> 방금 λ³€κ²½ν•œ λ‚΄μš©μ„ λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ μ ˆν•œ νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λ¦¬λ””λ ‰μ…˜λ˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜μ‹œλ‚˜μš”? Details

Change you made not showing on this page.<br/> Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?

이 νŽ˜μ΄μ§€μ— λ³€κ²½ν•œ λ‚΄μš©μ΄ ν‘œμ‹œλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.<br/> 방금 λ³€κ²½ν•œ λ‚΄μš©μ„ λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ μ ˆν•œ νŽ˜μ΄μ§€λ‘œ λ¦¬λ””λ ‰μ…˜λ˜κΈ°λ₯Ό μ›ν•˜μ‹œλ‚˜μš”?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:659
Priority:
normal
More links:
Default Browser Font-Family κΈ°λ³Έ λΈŒλΌμš°μ € κΈ€κΌ΄ νŒ¨λ°€λ¦¬ Details

Default Browser Font-Family

κΈ°λ³Έ λΈŒλΌμš°μ € κΈ€κΌ΄ νŒ¨λ°€λ¦¬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:528
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
Priority:
normal
More links:
CSS Defaults CSS κΈ°λ³Έκ°’ Details

CSS Defaults

CSS κΈ°λ³Έκ°’
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:527
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
Priority:
normal
More links:
Google Fonts ꡬ글 폰트 Details

Google Fonts

ꡬ글 폰트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:526
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
Priority:
normal
More links:
Standard Fonts ν‘œμ€€ 폰트 Details

Standard Fonts

ν‘œμ€€ 폰트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:525
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
Priority:
normal
More links:
Select File 파일 선택 Details

Select File

파일 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:524
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
Priority:
normal
More links:
Default κΈ°λ³Έκ°’ Details

Default

κΈ°λ³Έκ°’
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2685
  • app/classes/elementor.php:3436
  • app/classes/elementor.php:3451
  • app/classes/elementor.php:4195
  • app/controllers/customizer.php:523
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:459
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:478
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:492
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:197
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:191
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:179
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:191
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:330
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:160
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:518
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:405
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:171
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:294
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:207
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1308
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:980
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:998
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:132
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:266
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:175
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:223
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:246
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1312
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1337
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3164
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1019
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:254
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1154
  • app/controllers/elementor/general/products.php:333
  • app/controllers/elementor/general/products.php:353
  • app/controllers/elementor/general/products.php:368
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:316
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:550
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:174
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:175
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:177
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:945
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:192
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1046
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1236
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:335
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:401
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:82
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:322
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:519
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:714
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:956
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:293
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:198
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:240
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:329
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:488
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:319
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:332
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:361
  • app/controllers/post-types.php:703
  • app/controllers/post-types.php:724
  • app/controllers/vc.php:1052
  • app/controllers/vc.php:2980
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:135
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:40
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:634
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:649
  • app/controllers/vc/icon-box.php:67
  • app/controllers/vc/icon-box.php:345
  • app/controllers/vc/icon-box.php:641
  • app/controllers/vc/icon-box.php:655
  • app/controllers/vc/instagram.php:113
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:69
  • app/controllers/vc/menu-list.php:69
  • app/controllers/vc/products.php:285
  • app/controllers/vc/products.php:307
  • app/controllers/vc/products.php:339
  • app/controllers/vc/special-offer.php:105
  • app/controllers/vc/tabs.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:487
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:557
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:547
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:314
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:41
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
  • packages/kirki/controls/views/image.php:36
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64
Priority:
normal
More links:
Remove 제거 Details

Remove

제거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:522
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2622
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2938
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1241
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1392
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1573
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:159
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2117
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2199
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:345
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:613
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:216
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:212
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:277
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:142
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229
  • packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
  • packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:444
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:486
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:511
  • packages/kirki/controls/views/image.php:37
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:114
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618
Priority:
normal
More links:
No File Selected 파일이 μ„ νƒλ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

No File Selected

파일이 μ„ νƒλ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:521
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:476
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:481
Priority:
normal
More links:
You are now logged in as 이제 λ‹€μŒ κ³„μ •μœΌλ‘œ λ‘œκ·ΈμΈν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

You are now logged in as

이제 λ‹€μŒ κ³„μ •μœΌλ‘œ λ‘œκ·ΈμΈν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:203
Priority:
normal
More links:
doesn't provide your email. Try to register manually. μ—μ„œ 이메일을 μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ˜λ™μœΌλ‘œ 등둝해 λ³΄μ„Έμš”. Details

doesn't provide your email. Try to register manually.

μ—μ„œ 이메일을 μ œκ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ˜λ™μœΌλ‘œ 등둝해 λ³΄μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:153
Priority:
normal
More links:
Please, try again later. λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”. Details

Please, try again later.

λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:124
  • app/controllers/authorize.php:138
Priority:
normal
More links:
Can't login with. λ‘œκ·ΈμΈν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Can't login with.

λ‘œκ·ΈμΈν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:122
  • app/controllers/authorize.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 399 400 401 402

Export as