GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 378 379 380 381 382 … 402
Prio Original string Translation —
Select how to sort retrieved products. More at %s. ๊ฒ€์ƒ‰ ์ œํ’ˆ์„ ์ •๋ ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ %s. Details

Select how to sort retrieved products. More at %s.

๊ฒ€์ƒ‰ ์ œํ’ˆ์„ ์ •๋ ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:282
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:246
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:234
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:246
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:140
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:552
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:763
  • app/controllers/elementor/general/category.php:150
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:255
  • app/controllers/vc/brands.php:66
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:163
  • app/controllers/vc/categories.php:198
  • app/controllers/vc/category.php:106
Priority:
normal
More links:
Query ์ฟผ๋ฆฌ Details

Query

์ฟผ๋ฆฌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:272
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:236
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:224
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:236
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:518
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:729
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:126
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:245
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:736
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:860
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:970
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1098
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:861
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:304
  • app/controllers/elementor/general/products.php:416
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:303
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:432
Priority:
normal
More links:
Works for live mode, not for the preview ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค Details

Works for live mode, not for the preview

๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:260
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:375
  • app/controllers/elementor/general/products.php:309
Priority:
normal
More links:
Enter image size (Ex.: "medium", "large" etc.) or enter size in pixels (Ex.: 200x100 (WxH)) ์ด๋ฏธ์ง€ ํฌ๊ธฐ(์˜ˆ: "์ค‘๊ฐ„", "ํฐ" ๋“ฑ)๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ”ฝ์…€ ๋‹จ์œ„๋กœ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(์˜ˆ: 200x100(WxH)) Details

Enter image size (Ex.: "medium", "large" etc.) or enter size in pixels (Ex.: 200x100 (WxH))

์ด๋ฏธ์ง€ ํฌ๊ธฐ(์˜ˆ: "์ค‘๊ฐ„", "ํฐ" ๋“ฑ)๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ”ฝ์…€ ๋‹จ์œ„๋กœ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(์˜ˆ: 200x100(WxH))
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2647
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:242
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:226
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:214
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:179
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:323
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:769
  • app/controllers/vc.php:2918
Priority:
normal
More links:
Images Size ์ด๋ฏธ์ง€ ํฌ๊ธฐ Details

Images Size

์ด๋ฏธ์ง€ ํฌ๊ธฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:240
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:224
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:212
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:177
  • app/controllers/elementor/general/brands-list.php:176
Priority:
normal
More links:
Hide Image ์ด๋ฏธ์ง€ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ Details

Hide Image

์ด๋ฏธ์ง€ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:230
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:224
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:150
Priority:
normal
More links:
Animated ์›€์ง์ด๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€ Details

Animated

์›€์ง์ด๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:198
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:192
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:180
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:192
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:149
  • app/controllers/vc.php:2981
Priority:
normal
More links:
Zoom ํ™•๋Œ€ Details

Zoom

ํ™•๋Œ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:196
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:190
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:178
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:190
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:378
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:315
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:693
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:235
  • app/controllers/vc.php:2979
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_gallery.php:66
Priority:
normal
More links:
Blog Hover Effect ๋ธ”๋กœ๊ทธ ํ˜ธ๋ฒ„ ํšจ๊ณผ Details

Blog Hover Effect

๋ธ”๋กœ๊ทธ ํ˜ธ๋ฒ„ ํšจ๊ณผ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:193
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:187
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:175
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:187
Priority:
normal
More links:
Grid with date label ๋‚ ์งœ ๋ ˆ์ด๋ธ”์ด ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ๋“œ Details

Grid with date label

๋‚ ์งœ ๋ ˆ์ด๋ธ”์ด ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ๋“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:184
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:142
Priority:
normal
More links:
Simple grid ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ๋“œ Details

Simple grid

๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊ทธ๋ฆฌ๋“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:182
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:140
Priority:
normal
More links:
Posts Layout Post ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ Details

Posts Layout

Post ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:179
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:175
Priority:
normal
More links:
Number of items to show per page ํŽ˜์ด์ง€๋‹น ํ‘œ์‹œํ•  ํ•ญ๋ชฉ ์ˆ˜ Details

Number of items to show per page

ํŽ˜์ด์ง€๋‹น ํ‘œ์‹œํ•  ํ•ญ๋ชฉ ์ˆ˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:161
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:146
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:146
Priority:
normal
More links:
Posts limit ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ ์ œํ•œ Details

Posts limit

๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ ์ œํ•œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:159
Priority:
normal
More links:
Enter categories or tags ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ํƒœ๊ทธ ์ž…๋ ฅ Details

Enter categories or tags

์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ํƒœ๊ทธ ์ž…๋ ฅ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 378 379 380 381 382 … 402

Export as