GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 360 361 362 363 364 … 402
Prio Original string Translation —
Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted). νŽ˜μ΄μ§€κ°€ λ‘œλ“œλ˜λ©΄ μžλ™μœΌλ‘œ λ™μ˜μƒ μž¬μƒμ΄ μ‹œμž‘λ©λ‹ˆλ‹€. λ™μ˜μƒμ€ μ†Œλ¦¬ 없이 μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€(μŒμ†Œκ±°). Details

Automatically start playing the video when the page loads. The video will be played without sound (muted).

νŽ˜μ΄μ§€κ°€ λ‘œλ“œλ˜λ©΄ μžλ™μœΌλ‘œ λ™μ˜μƒ μž¬μƒμ΄ μ‹œμž‘λ©λ‹ˆλ‹€. λ™μ˜μƒμ€ μ†Œλ¦¬ 없이 μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€(μŒμ†Œκ±°).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:275
Priority:
normal
More links:
Allow the video to be played in fullscreen mode λ™μ˜μƒμ„ 전체 ν™”λ©΄ λͺ¨λ“œλ‘œ μž¬μƒν•˜λ„λ‘ ν—ˆμš©ν•˜κΈ° Details

Allow the video to be played in fullscreen mode

λ™μ˜μƒμ„ 전체 ν™”λ©΄ λͺ¨λ“œλ‘œ μž¬μƒν•˜λ„λ‘ ν—ˆμš©ν•˜κΈ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:262
Priority:
normal
More links:
Allow Full Screen μ „μ œν™”λ©΄ Details

Allow Full Screen

μ „μ œν™”λ©΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:260
Priority:
normal
More links:
Include the text from the Facebook post, if any. Facebook κ²Œμ‹œλ¬Όμ˜ ν…μŠ€νŠΈ(μžˆλŠ” 경우)λ₯Ό ν¬ν•¨ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Include the text from the Facebook post, if any.

Facebook κ²Œμ‹œλ¬Όμ˜ ν…μŠ€νŠΈ(μžˆλŠ” 경우)λ₯Ό ν¬ν•¨ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:250
Priority:
normal
More links:
Full Post 전체 κ²Œμ‹œλ¬Ό Details

Full Post

전체 κ²Œμ‹œλ¬Ό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:248
Priority:
normal
More links:
Set to include parent comment (if URL is a reply). μƒμœ„ μ½”λ©˜νŠΈλ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€ (URL이 λ‹΅μž₯ 인 경우). Details

Set to include parent comment (if URL is a reply).

μƒμœ„ μ½”λ©˜νŠΈλ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜λ„λ‘ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€ (URL이 λ‹΅μž₯ 인 경우).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:238
Priority:
normal
More links:
Parent Comment μƒμœ„ λŒ“κΈ€ Details

Parent Comment

μƒμœ„ λŒ“κΈ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:236
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the comment, and copy its link address. μ½”λ©˜νŠΈ μ˜†μ—μžˆλŠ” λ‚ μ§œλ‘œ 마우슀λ₯Ό κ°€μ Έκ°„ λ‹€μŒ 링크 μ£Όμ†Œλ₯Ό λ³΅μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Hover over the date next to the comment, and copy its link address.

μ½”λ©˜νŠΈ μ˜†μ—μžˆλŠ” λ‚ μ§œλ‘œ 마우슀λ₯Ό κ°€μ Έκ°„ λ‹€μŒ 링크 μ£Όμ†Œλ₯Ό λ³΅μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:229
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the video, and copy its link address. λ™μ˜μƒ μ˜†μ—μžˆλŠ” λ‚ μ§œ μœ„μ— 마우슀λ₯Ό 올렀 놓고 링크 μ£Όμ†Œλ₯Ό λ³΅μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Hover over the date next to the video, and copy its link address.

λ™μ˜μƒ μ˜†μ—μžˆλŠ” λ‚ μ§œ μœ„μ— 마우슀λ₯Ό 올렀 놓고 링크 μ£Όμ†Œλ₯Ό λ³΅μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:213
Priority:
normal
More links:
Hover over the date next to the post, and copy its link address. κ²Œμ‹œλ¬Ό μ˜†μ˜ λ‚ μ§œ μœ„λ‘œ 마우슀λ₯Ό κ°€μ Έ κ°€μ„œ 링크 μ£Όμ†Œλ₯Ό λ³΅μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Hover over the date next to the post, and copy its link address.

κ²Œμ‹œλ¬Ό μ˜†μ˜ λ‚ μ§œ μœ„λ‘œ 마우슀λ₯Ό κ°€μ Έ κ°€μ„œ 링크 μ£Όμ†Œλ₯Ό λ³΅μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:197
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:188
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:204
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:220
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:302
Priority:
normal
More links:
Comment λŒ“κΈ€ Details

Comment

λŒ“κΈ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:180
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:95
  • packages/cmb2-tabs/example.php:85
  • packages/cmb2-tabs/example.php:191
Priority:
normal
More links:
Video λ™μ˜μƒ Details

Video

λ™μ˜μƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:179
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:330
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:836
Priority:
normal
More links:
Facebook Embed 페이슀뢁 μ‚½μž… Details

Facebook Embed

페이슀뢁 μ‚½μž…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:36
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid URL μœ νš¨ν•œ URL을 μž…λ ₯ν•˜μ„Έμš” Details

Please enter a valid URL

μœ νš¨ν•œ URL을 μž…λ ₯ν•˜μ„Έμš”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:289
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 402

Export as