GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 332 333 334 335 336 … 402
Prio Original string Translation —
Popup νŒμ—… Details

Popup

νŒμ—…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:223
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:596
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:311
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:304
Priority:
normal
More links:
Saved Template μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦Ώ Details

Saved Template

μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦Ώ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4854
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:206
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:305
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:318
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:185
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:226
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:619
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:994
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:357
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:483
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:924
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1052
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:455
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:280
Priority:
normal
More links:
Global Widget μœ„μ ― Details

Global Widget

μœ„μ ―
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4857
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:191
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:292
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:180
Priority:
normal
More links:
We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template. λŒ€μ‹œλ³΄λ“œ -> ν…œν”Œλ¦Ώ -> μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦Ώμ—μ„œ μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μƒμ„±ν•˜κ³  μœ„μ˜ μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ„ μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦ΏμœΌλ‘œ μ „ν™˜ν•˜μ—¬ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

We suggest you to create a Saved Template in Dashboard -> Templates -> Saved Templates and use it by switching content type above to Saved template.

λŒ€μ‹œλ³΄λ“œ -> ν…œν”Œλ¦Ώ -> μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦Ώμ—μ„œ μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μƒμ„±ν•˜κ³  μœ„μ˜ μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ„ μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦ΏμœΌλ‘œ μ „ν™˜ν•˜μ—¬ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:182
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:178
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:173
Priority:
normal
More links:
You can add any HTML here 여기에 HTML을 μΆ”κ°€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

You can add any HTML here

여기에 HTML을 μΆ”κ°€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:181
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:177
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:244
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:172
Priority:
normal
More links:
Content that will be displayed in Modal Popup. λͺ¨λ‹¬ νŒμ—…μ— ν‘œμ‹œλ  μ½˜ν…μΈ μž…λ‹ˆλ‹€. Details

Content that will be displayed in Modal Popup.

λͺ¨λ‹¬ νŒμ—…μ— ν‘œμ‹œλ  μ½˜ν…μΈ μž…λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:168
Priority:
normal
More links:
Modal Content λͺ¨λ‹¬ μ½˜ν…μΈ  Details

Modal Content

λͺ¨λ‹¬ μ½˜ν…μΈ 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:167
Priority:
normal
More links:
Create template in Templates -> <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one. ν…œν”Œλ¦Ώ -&gt; <a href="%s" target="_blank">μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦Ώμ—μ„œ</a> ν…œν”Œλ¦Ώ λ§Œλ“€κΈ° -&gt; λ°”λ‘œ μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ν•œ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μ„ νƒν•˜κ±°λ‚˜ μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦ΏμœΌλ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬ μƒˆ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€. Details

Create template in Templates -> <a href="%s" target="_blank">Saved Templates</a> -> Choose ready to use template or go to Saved Templates and create new one.

ν…œν”Œλ¦Ώ -&gt; <a href="%s" target="_blank">μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦Ώμ—μ„œ</a> ν…œν”Œλ¦Ώ λ§Œλ“€κΈ° -&gt; λ°”λ‘œ μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ν•œ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μ„ νƒν•˜κ±°λ‚˜ μ €μž₯된 ν…œν”Œλ¦ΏμœΌλ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬ μƒˆ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4929
Priority:
normal
More links:
Modal Popup λͺ¨λ‹¬ νŒμ—… Details

Modal Popup

λͺ¨λ‹¬ νŒμ—…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:37
Priority:
normal
More links:
Submenu Side ν•˜μœ„ 메뉴 μΈ‘λ©΄ Details

Submenu Side

ν•˜μœ„ 메뉴 μΈ‘λ©΄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:172
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:186
Priority:
normal
More links:
Hide Submenus ν•˜μœ„ 메뉴 숨기기 Details

Hide Submenus

ν•˜μœ„ 메뉴 숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:159
Priority:
normal
More links:
Simple list κ°„λ‹¨ν•œ 리슀트 Details

Simple list

κ°„λ‹¨ν•œ 리슀트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:136
  • app/controllers/vc/menu.php:63
Priority:
normal
More links:
Horizontal κ°€λ‘œ Details

Horizontal

κ°€λ‘œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:135
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:709
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:237
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:132
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:242
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:761
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:165
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:213
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:117
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:347
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:149
  • app/controllers/vc.php:1182
  • app/controllers/vc/menu.php:62
  • app/controllers/vc/team-member.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:450
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:61
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:101
Priority:
normal
More links:
Vertical 수직 Details

Vertical

수직
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:134
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:740
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:238
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:133
  • app/controllers/elementor/general/team-member.php:241
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:792
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:164
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:212
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:116
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:346
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:150
  • app/controllers/vc.php:1183
  • app/controllers/vc/menu.php:61
  • app/controllers/vc/team-member.php:67
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:451
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:60
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:100
Priority:
normal
More links:
Menu 메뉴 Details

Menu

메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:112
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:308
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1212
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:142
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:256
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:271
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:726
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:865
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:75
  • app/controllers/vc/categories.php:150
  • app/controllers/vc/menu.php:46
  • app/models/customizer/functions.php:1269
  • app/models/customizer/functions.php:1279
  • app/models/customizer/functions.php:1346
  • app/models/customizer/functions.php:1390
  • app/models/customizer/functions.php:1414
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1044
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1054
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1087
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1119
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1147
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:465
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:344
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:453
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:115
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:181
  • app/models/widgets/menu.php:17
  • app/models/widgets/menu.php:18
  • app/models/widgets/menu.php:23
  • app/models/widgets/menu.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 402

Export as