GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 314 315 316 317 318 … 402
Prio Original string Translation —
Stretch Images 이미지 늘이기 Details

Stretch Images

이미지 늘이기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1553
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1744
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1412
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:674
Priority:
normal
More links:
Top Hover Area 상단 ν˜Έλ²„ μ˜μ—­ Details

Top Hover Area

상단 ν˜Έλ²„ μ˜μ—­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1072
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1207
Priority:
normal
More links:
Hover Effect Mode ν˜Έλ²„ 효과 λͺ¨λ“œ Details

Hover Effect Mode

ν˜Έλ²„ 효과 λͺ¨λ“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1056
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1191
Priority:
normal
More links:
Button Icon λ²„νŠΌ μ•„μ΄μ½˜ Details

Button Icon

λ²„νŠΌ μ•„μ΄μ½˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:854
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1141
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:986
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1279
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:982
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:288
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:416
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:652
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart 2 μ‡Όν•‘ 카트 2 Details

Shopping Cart 2

μ‡Όν•‘ 카트 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:787
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1127
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:919
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1265
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:915
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ Details

Shopping Cart

μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:786
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1126
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:918
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1264
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:914
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1439
Priority:
normal
More links:
Shopping Bag μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ Details

Shopping Bag

μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:784
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:916
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1262
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:912
Priority:
normal
More links:
You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio. 원본 이미지 크기λ₯Ό μ‚¬μš©μž μ •μ˜ 크기둜 자λ₯Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›λž˜ 크기 λΉ„μœ¨μ„ μœ μ§€ν•˜λ €λ©΄ 높이 λ˜λŠ” λ„ˆλΉ„μ— λŒ€ν•œ 단일 값을 μ„€μ •ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.

원본 이미지 크기λ₯Ό μ‚¬μš©μž μ •μ˜ 크기둜 자λ₯Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›λž˜ 크기 λΉ„μœ¨μ„ μœ μ§€ν•˜λ €λ©΄ 높이 λ˜λŠ” λ„ˆλΉ„μ— λŒ€ν•œ 단일 값을 μ„€μ •ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:624
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:752
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:526
Priority:
normal
More links:
Image Dimension 이미지 넓이 Details

Image Dimension

이미지 넓이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:622
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:750
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:136
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:524
Priority:
normal
More links:
Show Sale Label 세일 λ ˆμ΄λΈ” ν‘œμ‹œ Details

Show Sale Label

세일 λ ˆμ΄λΈ” ν‘œμ‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:579
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:723
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:707
Priority:
normal
More links:
Carousel μΊλŸ¬μ…€ Details

Carousel

μΊλŸ¬μ…€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:307
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:535
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:130
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:151
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:658
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1297
Priority:
normal
More links:
Show Hidden Products μˆ¨κ²¨μ§„ μ œν’ˆ ν‘œμ‹œ Details

Show Hidden Products

μˆ¨κ²¨μ§„ μ œν’ˆ ν‘œμ‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:525
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:655
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:650
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:243
Priority:
normal
More links:
Hide Free Products 무료 μ œν’ˆ 숨기기 Details

Hide Free Products

무료 μ œν’ˆ 숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:497
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:621
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:616
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:218
Priority:
normal
More links:
Sales 판맀 Details

Sales

판맀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:386
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:510
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:505
  • app/models/widgets/products.php:56
Priority:
normal
More links:
Enter List of Products μ œν’ˆ ID λ˜λŠ” μ œν’ˆ SKUλ‚˜ μƒν’ˆμ œλͺ©μ„ μž…λ ₯ν•˜μ‹œλ©΄ μƒν’ˆμ΄ μžλ™ κ²€μƒ‰λ“±λ‘λ©λ‹ˆλ‹€ Details

Enter List of Products

μ œν’ˆ ID λ˜λŠ” μ œν’ˆ SKUλ‚˜ μƒν’ˆμ œλͺ©μ„ μž…λ ₯ν•˜μ‹œλ©΄ μƒν’ˆμ΄ μžλ™ κ²€μƒ‰λ“±λ‘λ©λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:364
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:488
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:483
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:378
  • app/controllers/elementor/general/products.php:489
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 402

Export as