GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 166 167 168 169 170 … 402
Prio Original string Translation —
Choose an image 이미지 선택 Details

Choose an image

이미지 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:34
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:31
Priority:
normal
More links:
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. You have to log in to add a translation. Details

Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
Priority:
normal
More links:
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ μœ„μ™€ κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘œ μ‹œλ„ν•˜λŠ” μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€β€¦. Details

Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...

μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ μœ„μ™€ κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘œ μ‹œλ„ν•˜λŠ” μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€β€¦.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
Priority:
normal
More links:
There was an error when reading this WXR file WXR νŒŒμΌμ„ 읽을 λ•Œ 였λ₯˜κ°€ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

There was an error when reading this WXR file

WXR νŒŒμΌμ„ 읽을 λ•Œ 였λ₯˜κ°€ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
Priority:
normal
More links:
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number WXR 파일이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. WRX 버전 μˆ«μžκ°€ λˆ„λ½, λ˜λŠ” 잘λͺ» λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number

WXR 파일이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. WRX 버전 μˆ«μžκ°€ λˆ„λ½, λ˜λŠ” 잘λͺ» λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. μ—…λ‘œλ“œν•  WXR(.xml)νŒŒμΌμ„ 선택 ν›„ Upload file 을 ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ κ°€μ Έμ˜€μ„Έμš”. Details

Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.

μ—…λ‘œλ“œν•  WXR(.xml)νŒŒμΌμ„ 선택 ν›„ Upload file 을 ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ κ°€μ Έμ˜€μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313
Priority:
normal
More links:
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site. μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”! WordPress eXtended RSS (WXR) 둜 μ—…λ‘œλ“œν•˜λ©΄ 이 μ‚¬μ΄νŠΈλ‘œ κ²Œμ‹œλ¬Ό, νŽ˜μ΄μ§€, 의견, μ‚¬μš©μž μ •μ˜ ν•„λ“œ, μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬ 및 νƒœκ·Έλ₯Ό κ°€μ Έμ˜¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”! WordPress eXtended RSS (WXR) 둜 μ—…λ‘œλ“œν•˜λ©΄ 이 μ‚¬μ΄νŠΈλ‘œ κ²Œμ‹œλ¬Ό, νŽ˜μ΄μ§€, 의견, μ‚¬μš©μž μ •μ˜ ν•„λ“œ, μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬ 및 νƒœκ·Έλ₯Ό κ°€μ Έμ˜¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
Priority:
normal
More links:
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. 이 κ°€μ Έμ˜€κΈ°μ˜ μƒˆ 버전을 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘œμš΄ 내보내기 파일과의 ν˜Έν™˜μ„±μ„ 보μž₯ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 버전 %s 으둜 μ—…λ°μ΄νŠΈν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. Details

A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.

이 κ°€μ Έμ˜€κΈ°μ˜ μƒˆ 버전을 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘œμš΄ 내보내기 파일과의 ν˜Έν™˜μ„±μ„ 보μž₯ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 버전 %s 으둜 μ—…λ°μ΄νŠΈν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297
Priority:
normal
More links:
Import WordPress μ›Œλ“œν”„λ ˆμŠ€ κ°€μ Έμ˜€κΈ° Details

Import WordPress

μ›Œλ“œν”„λ ˆμŠ€ κ°€μ Έμ˜€κΈ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290
Priority:
normal
More links:
The uploaded file could not be moved μ—…λ‘œλ“œλœ νŒŒμΌμ„ 이동할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

The uploaded file could not be moved

μ—…λ‘œλ“œλœ νŒŒμΌμ„ 이동할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 파일 ν˜•μ‹μ€ λ³΄μ•ˆ μ‚¬μœ λ‘œ ν—ˆμš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 파일 ν˜•μ‹μ€ λ³΄μ•ˆ μ‚¬μœ λ‘œ ν—ˆμš©λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163
Priority:
normal
More links:
Remote file is too large, limit is %s 원격 파일 μš©λŸ‰μ΄ 초과 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ œν•œμ€ %s μž…λ‹ˆλ‹€ Details

Remote file is too large, limit is %s

원격 파일 μš©λŸ‰μ΄ 초과 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ œν•œμ€ %s μž…λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131
Priority:
normal
More links:
Downloaded file has incorrect size λ‹€μš΄λ‘œλ“œ ν•œ 파일의 크기가 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Downloaded file has incorrect size

λ‹€μš΄λ‘œλ“œ ν•œ 파일의 크기가 잘λͺ»λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
Priority:
normal
More links:
Zero size file downloaded 0 크기의 파일이 λ‹€μš΄λ‘œλ“œ 됨 Details

Zero size file downloaded

0 크기의 파일이 λ‹€μš΄λ‘œλ“œ 됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120
Priority:
normal
More links:
Remote server did not respond 원격 μ„œλ²„κ°€ μ‘λ‹΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Remote server did not respond

원격 μ„œλ²„κ°€ μ‘λ‹΅ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 402

Export as