GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Outside κ°€μš΄λ° μ™ΈλΆ€ Details

Middle Outside

κ°€μš΄λ° μ™ΈλΆ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. μ œν’ˆμ— λŒ€ν•œ 쑰회자 수λ₯Ό λ‹€μ‹œ κ³„μ‚°ν•˜λŠ” μ‹œκ°„μ„ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

μ œν’ˆμ— λŒ€ν•œ 쑰회자 수λ₯Ό λ‹€μ‹œ κ³„μ‚°ν•˜λŠ” μ‹œκ°„μ„ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. ν˜„μž¬ 보고 μžˆλŠ” κ°€μ§œ μ‚¬μš©μžμ˜ μ΅œλŒ€ 수λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ 말해 X μ‚¬μš©μžμ—μ„œ Y μ‚¬μš©μžκΉŒμ§€. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

ν˜„μž¬ 보고 μžˆλŠ” κ°€μ§œ μ‚¬μš©μžμ˜ μ΅œλŒ€ 수λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ 말해 X μ‚¬μš©μžμ—μ„œ Y μ‚¬μš©μžκΉŒμ§€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count μ΅œλŒ€ 개수 Details

Max Count

μ΅œλŒ€ 개수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. ν˜„μž¬ 보고 μžˆλŠ” κ°€μ§œ μ‚¬μš©μžμ˜ μ΅œμ†Œ 수λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ 말해 X μ‚¬μš©μžμ—μ„œ Y μ‚¬μš©μžκΉŒμ§€. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

ν˜„μž¬ 보고 μžˆλŠ” κ°€μ§œ μ‚¬μš©μžμ˜ μ΅œμ†Œ 수λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ‹œ 말해 X μ‚¬μš©μžμ—μ„œ Y μ‚¬μš©μžκΉŒμ§€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count μ΅œμ†Œ 개수 Details

Min Count

μ΅œμ†Œ 개수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. 단일 μ œν’ˆ 및 λΉ λ₯Έ 보기에 μ‹€μ‹œκ°„ 보기 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό 톡해 μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ ν•΄λ‹Ή μ œν’ˆμ„ 더 λΉ λ₯΄κ²Œ νŒλ§€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

단일 μ œν’ˆ 및 λΉ λ₯Έ 보기에 μ‹€μ‹œκ°„ 보기 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. 이λ₯Ό 톡해 μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ ν•΄λ‹Ή μ œν’ˆμ„ 더 λΉ λ₯΄κ²Œ νŒλ§€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. μ œν’ˆμ΄ μΉ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€λ˜λŠ” μ¦‰μ‹œ 진행λ₯  ν‘œμ‹œμ€„μ„ ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λ©΄ μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ ν•΄λ‹Ή μ œν’ˆμ„ 더 λΉ λ₯΄κ²Œ νŒλ§€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

μ œν’ˆμ΄ μΉ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€λ˜λŠ” μ¦‰μ‹œ 진행λ₯  ν‘œμ‹œμ€„μ„ ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λ©΄ μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ ν•΄λ‹Ή μ œν’ˆμ„ 더 λΉ λ₯΄κ²Œ νŒλ§€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄ 만료 λ©”μ‹œμ§€ Details

Countdown Expired Message

μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄ 만료 λ©”μ‹œμ§€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄ λ©”μ‹œμ§€ Details

Countdown Message

μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄ λ©”μ‹œμ§€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄ 루프 Details

Countdown loop

μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄ 루프
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. μ œν’ˆμ΄ μΉ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€λ˜λŠ” μ¦‰μ‹œ μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄ 타이머λ₯Ό ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λ©΄ μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ ν•΄λ‹Ή μ œν’ˆμ„ 더 빨리 νŒλ§€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

μ œν’ˆμ΄ μΉ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€λ˜λŠ” μ¦‰μ‹œ μΉ΄μš΄νŠΈλ‹€μš΄ 타이머λ₯Ό ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λ©΄ μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ ν•΄λ‹Ή μ œν’ˆμ„ 더 빨리 νŒλ§€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. 숫자만 μž…λ ₯ν•˜μ„Έμš”. 톡화 기호λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”. Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

숫자만 μž…λ ₯ν•˜μ„Έμš”. 톡화 기호λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing κ°€μ§œ 라이브 보기 Details

Fake Live Viewing

κ°€μ§œ 라이브 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Request A Quote 견적 μš”μ²­ν•˜κΈ° Details

Request A Quote

견적 μš”μ²­ν•˜κΈ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as