GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 402
Prio Original string Translation —
Spotlight Categories Categorie in evidenza Details

Spotlight Categories

Categorie in evidenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:45
Priority:
normal
More links:
Please, enable Wishlist. Per favore, abilitate la Lista dei desideri. Details

Please, enable Wishlist.

Per favore, abilitate la Lista dei desideri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:191
  • app/models/customizer/templates/header/parts/wishlist.php:32
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:20
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>. Per favore, abilitate la <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Lista dei desideri</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Wishlist</a>.

Per favore, abilitate la <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Lista dei desideri</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:189
Priority:
normal
More links:
Add All To Cart Button Pulsante Aggiungi tutto al carrello Details

Add All To Cart Button

Pulsante Aggiungi tutto al carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:131
Priority:
normal
More links:
View Wishlist Button Pulsante Visualizza lista dei desideri Details

View Wishlist Button

Pulsante Visualizza lista dei desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/wishlist.php:127
Priority:
normal
More links:
Limit searches to show the specific amount per view Limitare le ricerche per mostrare l'importo specifico per visualizzazione Details

Limit searches to show the specific amount per view

Limitare le ricerche per mostrare l'importo specifico per visualizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:173
Priority:
normal
More links:
Show Trending searches Mostra le ricerche di tendenza Details

Show Trending searches

Mostra le ricerche di tendenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:148
Priority:
normal
More links:
Search for Cerca per Details

Search for

Cerca per
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:113
Priority:
normal
More links:
Animated Placeholder Segnaposto animato Details

Animated Placeholder

Segnaposto animato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:95
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:102
Priority:
normal
More links:
Header Ajax Search Ricerca Ajax nella testata Details

Header Ajax Search

Ricerca Ajax nella testata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:34
Priority:
normal
More links:
Trending searches: Ricerche di tendenza: Details

Trending searches:

Ricerche di tendenza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:1320
Priority:
normal
More links:
Popup Content Contenuto Popup Details

Popup Content

Contenuto Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:636
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:645
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:319
Priority:
normal
More links:
Search form Modulo di ricerca Details

Search form

Modulo di ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:538
Priority:
normal
More links:
Popup trending tags Popup dei tag di tendenza Details

Popup trending tags

Popup dei tag di tendenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:513
Priority:
normal
More links:
Margin bottom Margine inferiore Details

Margin bottom

Margine inferiore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:491
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 402

Export as