GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 381 382 383 384 385 … 402
Prio Original string Translation —
Type Tipo Details

Type

Tipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3625
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:139
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:116
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:480
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:600
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:128
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:174
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:139
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:408
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:166
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:206
  • app/controllers/elementor/general/linear-progress-bar.php:125
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:401
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:325
  • app/controllers/elementor/general/menu.php:131
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:160
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1707
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1890
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2334
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1895
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:282
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:139
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:135
  • app/controllers/elementor/general/search.php:128
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:380
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:130
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:209
  • app/controllers/elementor/modules/parallax.php:76
  • app/controllers/elementor/modules/parallax.php:230
  • app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:103
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:179
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:103
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:155
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:224
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:71
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:129
  • app/controllers/vc.php:509
  • app/controllers/vc.php:1212
  • app/controllers/vc.php:1278
  • app/controllers/vc.php:1344
  • app/controllers/vc/instagram.php:176
  • app/controllers/vc/instagram.php:191
  • app/controllers/vc/menu.php:58
  • app/controllers/vc/slider-item.php:286
  • app/controllers/vc/slider-item.php:629
  • app/controllers/vc/slider.php:75
  • app/controllers/vc/the-look.php:303
  • app/controllers/vc/title.php:73
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:192
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:953
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1836
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:45
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:298
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:341
Priority:
normal
More links:
Blockquote Citazione Details

Blockquote

Citazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:36
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:524
Priority:
normal
More links:
Banners Banners Details

Banners

Banners
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/banner.php:38
Priority:
normal
More links:
Banner With Mask Item. Banner con oggetto maschera. Details

Banner With Mask Item.

Banner con oggetto maschera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:137
  • app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:141
  • app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:145
  • app/controllers/elementor/general/carousel.php:149
Priority:
normal
More links:
Banner With Mask Banner con maschera Details

Banner With Mask

Banner con maschera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:136
  • app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:140
  • app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:144
  • app/controllers/elementor/general/carousel.php:148
Priority:
normal
More links:
Banner Carousel Carosello di banner Details

Banner Carousel

Carosello di banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:37
Priority:
normal
More links:
Animation Delay Ritardo animazione Details

Animation Delay

Ritardo animazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1669
  • app/classes/elementor.php:1772
  • app/classes/elementor.php:1874
  • app/classes/elementor.php:2007
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:630
Priority:
normal
More links:
Animation Duration Durata Animazione Details

Animation Duration

Durata Animazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1654
  • app/classes/elementor.php:1992
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:609
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:844
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:260
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:867
Priority:
normal
More links:
Shape Width Forma Larghezza Details

Shape Width

Forma Larghezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:570
Priority:
normal
More links:
Shape Color Forma Colore Details

Shape Color

Forma Colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:559
Priority:
normal
More links:
Selection Color Selezione Colore Details

Selection Color

Selezione Colore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:516
Priority:
normal
More links:
Selected Text Testo selezionato Details

Selected Text

Testo selezionato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:504
Priority:
normal
More links:
Loading Bar Size Dimensione della barra di caricamento Details

Loading Bar Size

Dimensione della barra di caricamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:475
Priority:
normal
More links:
Loading Bar Color Colore della barra di caricamento Details

Loading Bar Color

Colore della barra di caricamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:459
Priority:
normal
More links:
Cursor Width Larghezza del cursore Details

Cursor Width

Larghezza del cursore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:431
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 381 382 383 384 385 … 402

Export as