GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 402
Prio Original string Translation —
Filter Filtro Details

Filter

Filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:182
  • app/models/widgets/price-filter.php:142
Priority:
normal
More links:
Attributes Attributi Details

Attributes

Attributi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:168
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2481
  • app/models/customizer/builder/elements.php:270
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:345
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_attributes.php:13
Priority:
normal
More links:
Separated Separato Details

Separated

Separato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:142
  • app/controllers/elementor/general/search.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:133
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:139
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:157
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:79
Priority:
normal
More links:
Please, install <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin to use this widget Installare il plugin <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> per utilizzare questo widget Details

Please, install <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> plugin to use this widget

Installare il plugin <a href="%s" target="_blank">WooCommerce</a> per utilizzare questo widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:122
Priority:
normal
More links:
Product Filters Filtri Prodotto Details

Product Filters

Filtri Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:37
Priority:
normal
More links:
Show Compare Button Mostra pulsante di confronto Details

Show Compare Button

Mostra pulsante di confronto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3670
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5128
Priority:
normal
More links:
Show Wishlist Button Pulsante Mostra lista dei desideri Details

Show Wishlist Button

Pulsante Mostra lista dei desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3667
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5125
Priority:
normal
More links:
Show Countdown Mostra Countdown Details

Show Countdown

Mostra Countdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3644
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5101
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4267
Priority:
normal
More links:
Show Add To Cart Button Mostra pulsante Aggiungi al carrello Details

Show Add To Cart Button

Mostra pulsante Aggiungi al carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3643
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3664
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5100
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5122
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4266
Priority:
normal
More links:
Show SKU Mostra SKU Details

Show SKU

Mostra SKU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3642
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3663
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5099
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5121
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4265
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:110
Priority:
normal
More links:
Show Price Mostra Prezzo Details

Show Price

Mostra Prezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3639
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3661
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5096
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5119
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4262
  • app/controllers/elementor/general/search.php:519
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:217
Priority:
normal
More links:
Show Rating Mostra la Valutazione Details

Show Rating

Mostra la Valutazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3638
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5095
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5118
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4261
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3292
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4685
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:3900
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2599
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2649
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1419
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:182
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:285
  • app/models/customizer/functions.php:819
  • app/models/search/engines/ajax-search.php:451
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:232
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:448
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:167
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:563
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:214
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:469
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3291
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4684
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:3899
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:234
  • app/models/customizer/functions.php:818
  • app/models/search/engines/ajax-search.php:451
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:447
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:166
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:562
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:213
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:468
Priority:
normal
More links:
No products were found matching your selection. Non è stato trovato nessun prodotto che combacia con la tua selezione. Details

No products were found matching your selection.

Non è stato trovato nessun prodotto che combacia con la tua selezione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2342
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3579
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:3222
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:621
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:617
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:614
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 402

Export as