GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 290 291 292 293 294 … 402
Prio Original string Translation —
Cart Page Pagina Carrello Details

Cart Page

Pagina Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:236
  • app/controllers/top-bar-menu.php:760
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:121
Priority:
normal
More links:
Shop Elements Negozio Elementi Details

Shop Elements

Negozio Elementi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:230
Priority:
normal
More links:
WooCommerce(Shop) WooCommerce (Negozio) Details

WooCommerce(Shop)

WooCommerce (Negozio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:211
Priority:
normal
More links:
Styling/Colors Stile/Colori Details

Styling/Colors

Stile/Colori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:190
Priority:
normal
More links:
Mobile panel Pannello Mobile Details

Mobile panel

Pannello Mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:184
  • app/models/customizer/templates/mobile-panel/mobile-panel.php:31
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:14
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs Breadcrumbs Details

Breadcrumbs

Breadcrumbs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:172
  • app/models/customizer/builder/elements.php:218
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:24
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:14
Priority:
normal
More links:
Dashboard Bacheca Details

Dashboard

Bacheca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:947
  • app/controllers/top-bar-menu.php:137
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/team-member.php:284
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:558
Priority:
normal
More links:
Shop now Acquista ora Details

Shop now

Acquista ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/special-offer.php:291
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:52
Priority:
normal
More links:
Quick View Anteprima Details

Quick View

Anteprima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/special-offer.php:144
  • app/controllers/top-bar-menu.php:260
  • app/controllers/vc.php:2901
Priority:
normal
More links:
to change the options. We are sorry for any inconvenience. per cambiare le opzioni. Siamo spiacenti per qualsiasi inconveniente. Details

to change the options. We are sorry for any inconvenience.

per cambiare le opzioni. Siamo spiacenti per qualsiasi inconveniente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:28
Priority:
normal
More links:
Backend Editor Attiva il compositore visivo Details

Backend Editor

Attiva il compositore visivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:28
Priority:
normal
More links:
Use the Utilizzare Details

Use the

Utilizzare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:27
Priority:
normal
More links:
at the moment. al momento. Details

at the moment.

al momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:27
Priority:
normal
More links:
Frontend Editor Editor Frontend Details

Frontend Editor

Editor Frontend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/slider.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 402

Export as