GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 255 256 257 258 259 … 402
Prio Original string Translation —
Where do you want to display your header? Dove si desidera visualizzare l'intestazione? Details

Where do you want to display your header?

Dove si desidera visualizzare l'intestazione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:23
Priority:
normal
More links:
Your headers (Add/Edit/Delete) Le intestazioni (Aggiungi/Modifica/Elimina) Details

Your headers (Add/Edit/Delete)

Le intestazioni (Aggiungi/Modifica/Elimina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:22
Priority:
normal
More links:
All products by Default Tutti i prodotti per impostazione predefinita Details

All products by Default

Tutti i prodotti per impostazione predefinita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:89
Priority:
normal
More links:
Create New Template Crea nuovo modello Details

Create New Template

Crea nuovo modello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-single-product.php:122
Priority:
normal
More links:
Entire Site by Default Intero sito per impostazione predefinita Details

Entire Site by Default

Intero sito per impostazione predefinita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-header.php:84
Priority:
normal
More links:
Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns. Il blocco di connessione consente di posizionare gli elementi uno accanto all'altro in posizione orizzontale o verticale, allineare gli elementi all'interno della larghezza del blocco di connessione e gestire lo spazio tra gli elementi. Utilizzare ad esempio per inserire ricerca, lista dei desideri e carrello senza spazio aggiuntivo che potrebbe essere visualizzato se li si posiziona in 3 colonne separate. Details

Connection block allows you to place elements one next to another in the horizontal or vertical position, align elements within connection block width and manage space between the elements. Use for example to place search, wishlist and cart without additional space that could appear if you place them in 3 separate columns.

Il blocco di connessione consente di posizionare gli elementi uno accanto all'altro in posizione orizzontale o verticale, allineare gli elementi all'interno della larghezza del blocco di connessione e gestire lo spazio tra gli elementi. Utilizzare ad esempio per inserire ricerca, lista dei desideri e carrello senza spazio aggiuntivo che potrebbe essere visualizzato se li si posiziona in 3 colonne separate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:14
Priority:
normal
More links:
Sticky Sticky Details

Sticky

Sticky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2185
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:159
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:224
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:119
Priority:
normal
More links:
Drop here Rilascia qui Details

Drop here

Rilascia qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2179
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:157
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:222
Priority:
normal
More links:
Section Sezione Details

Section

Sezione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3230
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:249
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2178
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:300
Priority:
normal
More links:
Singular Singolare Details

Singular

Singolare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2053
Priority:
normal
More links:
Archives Archivi Details

Archives

Archivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2050
Priority:
normal
More links:
Entire Site Tutto il sito Details

Entire Site

Tutto il sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2047
Priority:
normal
More links:
Search Results Risultati di ricerca Details

Search Results

Risultati di ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:754
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1962
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2033
Priority:
normal
More links:
Date Archive Data Archivio Details

Date Archive

Data Archivio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1959
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2030
Priority:
normal
More links:
Author Archive Archivio Autore Details

Author Archive

Archivio Autore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:1956
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2027
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 402

Export as