GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 402
Prio Original string Translation —
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3315
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:602
Priority:
normal
More links:
Shop Negozio Details

Shop

Negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:853
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3313
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:163
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:603
Priority:
normal
More links:
Tumblr Tumblr Details

Tumblr

Tumblr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3036
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:636
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:87
Priority:
normal
More links:
Houzz Houzz Details

Houzz

Houzz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3028
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:627
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:85
Priority:
normal
More links:
Share: Condividi: Details

Share:

Condividi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3002
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:130
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote Puoi aggiungere qualsiasi contenuto qui da Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Richiesta un preventivo Details

You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote

Puoi aggiungere qualsiasi contenuto qui da Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Richiesta un preventivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2887
Priority:
normal
More links:
Request quote Richiesta di preventivo Details

Request quote

Richiesta di preventivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:295
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2869
Priority:
normal
More links:
Please, choose your staticblock Si prega di scegliere il blocco statico Details

Please, choose your staticblock

Si prega di scegliere il blocco statico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2740
Priority:
normal
More links:
Call us any time Chiamaci in qualsiasi momento Details

Call us any time

Chiamaci in qualsiasi momento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2406
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:332
Priority:
normal
More links:
Login / Sign in Accedi / Registrati Details

Login / Sign in

Accedi / Registrati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2308
Priority:
normal
More links:
My account Il mio account Details

My account

Il mio account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2304
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:464
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:493
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:505
Priority:
normal
More links:
My Wishlist La mia lista dei desideri Details

My Wishlist

La mia lista dei desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1731
Priority:
normal
More links:
To use Cart please install WooCommerce plugin Per utilizzare il carrello, installare il plug-in WooCommerce Details

To use Cart please install WooCommerce plugin

Per utilizzare il carrello, installare il plug-in WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1382
Priority:
normal
More links:
Cart Carrello Details

Cart

Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1378
Priority:
normal
More links:
Congratulations! You've got free shipping. Felicitazioni! Hai la spedizione gratuita. Details

Congratulations! You've got free shipping.

Felicitazioni! Hai la spedizione gratuita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:45
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:45
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 402

Export as