GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,973) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 244 245 246 247 248 402
Prio Original string Translation
One page menu Menu di una pagina Details

One page menu

Menu di una pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:396
Priority:
normal
More links:
Separator type Tipo di separatore Details

Separator type

Tipo di separatore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:350
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:130
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the related products. Scegliere il tipo di progettazione per i prodotti correlati. Details

Choose the design type for the related products.

Scegliere il tipo di progettazione per i prodotti correlati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:47
Priority:
normal
More links:
Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected Attenzione, se il tuo elemento avrà la dimensione più grande della colonna in cui si trova questo elemento, il posizionamento dell'elemento potrebbe essere un po 'non così aspetto Details

Attention, if your element will have the size bigger than the column this element is in, then your element positioning may be a bit not as aspected

Attenzione, se il tuo elemento avrà la dimensione più grande della colonna in cui si trova questo elemento, il posizionamento dell'elemento potrebbe essere un po 'non così aspetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:304
Priority:
normal
More links:
You can select the margin, border width, and padding for the section. È possibile selezionare il margine, la larghezza del bordo e il padding della sezione. Details

You can select the margin, border width, and padding for the section.

È possibile selezionare il margine, la larghezza del bordo e il padding della sezione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:314
Priority:
normal
More links:
More details Altri dettagli Details

More details

Altri dettagli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
  • app/models/overview/template-parts/html-overview.php:80
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:55
Priority:
normal
More links:
WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color) Il controllo WCAG è progettato per essere utilizzato da webdesigner, sviluppatori Web o professionisti dell'accessibilità Web per calcolare il contrasto tra due colori (colore di sfondo, colore del testo) Details

WCAG control is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to compute the contrast between two colors (background color, text color)

Il controllo WCAG è progettato per essere utilizzato da webdesigner, sviluppatori Web o professionisti dell'accessibilità Web per calcolare il contrasto tra due colori (colore di sfondo, colore del testo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:283
Priority:
normal
More links:
Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want. Selezionare il colore del testo per il contenuto. Scegliere il colore automatico per garantire la leggibilità con il colore di sfondo selezionato oppure passare alla scheda "Colore personalizzato" per selezionare qualsiasi altro colore desiderato. Details

Select the text color for your content. Please choose auto color to ensure readability with your selected background-color, or switch to the "Custom Color" tab to select any other color you want.

Selezionare il colore del testo per il contenuto. Scegliere il colore automatico per garantire la leggibilità con il colore di sfondo selezionato oppure passare alla scheda "Colore personalizzato" per selezionare qualsiasi altro colore desiderato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:282
Priority:
normal
More links:
Main configuration Configurazione principale Details

Main configuration

Configurazione principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:253
Priority:
normal
More links:
Hover Color Scheme Combinazione di colori al passaggio del mouse Details

Hover Color Scheme

Combinazione di colori al passaggio del mouse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:249
Priority:
normal
More links:
Columns gap (px) Gap colonne (px) Details

Columns gap (px)

Gap colonne (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:247
Priority:
normal
More links:
Padding left Padding sinistro Details

Padding left

Padding sinistro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:240
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:296
Priority:
normal
More links:
Padding bottom Spaziatura in basso Details

Padding bottom

Spaziatura in basso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:239
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:295
Priority:
normal
More links:
Padding right Spaziatura destra Details

Padding right

Spaziatura destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:238
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:294
Priority:
normal
More links:
Padding top Spaziatura in alto Details

Padding top

Spaziatura in alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:237
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 244 245 246 247 248 402

Export as