GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the way to show the all departments. Scegliere il modo per visualizzare tutti i reparti. Details

Choose the way to show the all departments.

Scegliere il modo per visualizzare tutti i reparti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:48
Priority:
normal
More links:
All departments visibility Visibilità di tutti i reparti Details

All departments visibility

Visibilità di tutti i reparti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/all_departments.php:47
Priority:
normal
More links:
Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas. Nota: questa opzione funziona solo se il tipo di contenuto è impostato su Off-Canvas. Details

Note: this option will work only if content type is set to Off-Canvas.

Nota: questa opzione funziona solo se il tipo di contenuto è impostato su Off-Canvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:972
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:1016
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1343
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1387
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1279
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1330
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1189
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1233
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1190
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1234
Priority:
normal
More links:
Dropdown offset Offset a discesa Details

Dropdown offset

Offset a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:878
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1244
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1162
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1972
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1092
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1093
Priority:
normal
More links:
Dropdown position Posizione a discesa Details

Dropdown position

Posizione a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:843
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1208
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:1121
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1936
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:1056
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:1057
Priority:
normal
More links:
My account text Testo dell'account personale Details

My account text

Testo dell'account personale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:490
Priority:
normal
More links:
Sign in text Accedere al testo Details

Sign in text

Accedere al testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:478
Priority:
normal
More links:
Show username as title Mostra nome utente come titolo Details

Show username as title

Mostra nome utente come titolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:435
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Off-Canvas Details

Off-Canvas

Off-Canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:560
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:610
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:563
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:38
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:140
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:289
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:332
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:341
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:384
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:297
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:347
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:323
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:366
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:324
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:367
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:119
Priority:
normal
More links:
Dropdown Dropdown Details

Dropdown

Dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:324
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:955
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:141
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:659
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:288
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:801
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:340
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:296
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:322
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:323
  • app/models/widgets/brands-filter.php:36
  • app/models/widgets/categories-filter.php:42
Priority:
normal
More links:
Content type Tipo di contenuto Details

Content type

Tipo di contenuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:281
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:333
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:377
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:289
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:340
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:315
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:359
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:316
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Cafecito Cafecito Details

Cafecito

Cafecito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:653
Priority:
normal
More links:
Dribbble Dribbble Details

Dribbble

Dribbble
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:652
Priority:
normal
More links:
Kofi Kofi Details

Kofi

Kofi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:651
Priority:
normal
More links:
Patreon Patreon Details

Patreon

Patreon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:649
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 402

Export as