GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 402
Prio Original string Translation —
Apply to categories Applica alle categorie Details

Apply to categories

Applica alle categorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:26
Priority:
normal
More links:
Apply to billing countries Applicare ai paesi di fatturazione Details

Apply to billing countries

Applicare ai paesi di fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-rules.php:12
Priority:
normal
More links:
Edit column Modificare la colonna Details

Edit column

Modificare la colonna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:133
Priority:
normal
More links:
Select layout Seleziona il tipo di layout Details

Select layout

Seleziona il tipo di layout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:96
Priority:
normal
More links:
Update Aggiorna Details

Update

Aggiorna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:69
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:70
Priority:
normal
More links:
Publish Pubblica Details

Publish

Pubblica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:63
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:65
Priority:
normal
More links:
Move to trash Sposta nel cestino Details

Move to trash

Sposta nel cestino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:56
Priority:
normal
More links:
Copy to draft Copia nella bozza Details

Copy to draft

Copia nella bozza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:51
Priority:
normal
More links:
Add new template Aggiungi nuovo modello Details

Add new template

Aggiungi nuovo modello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:46
Priority:
normal
More links:
Exit to DashBoard Uscire da DashBoard Details

Exit to DashBoard

Uscire da DashBoard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:41
Priority:
normal
More links:
Search element Cerca elemento per nome Details

Search element

Cerca elemento per nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:19
Priority:
normal
More links:
Editor Editore Details

Editor

Editore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/templates/email-editor.php:13
Priority:
normal
More links:
White/Black Bianco/Nero Details

White/Black

Bianco/Nero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:100
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:108
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:116
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:124
Priority:
normal
More links:
Black/White Bianco e Nero Details

Black/White

Bianco e Nero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:99
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:107
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:115
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:123
Priority:
normal
More links:
Black/Border Nero/Bordo Details

Black/Border

Nero/Bordo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:98
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:106
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:114
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/init.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 402

Export as