GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,973) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 402
Prio Original string Translation
or assign posts to an existing user: oppure assegna post ad un utente esistente: Details

or assign posts to an existing user:

oppure assegna post ad un utente esistente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:298
Priority:
normal
More links:
assign posts to an existing user: assegna post ad un utente esistente: Details

assign posts to an existing user:

assegna post ad un utente esistente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:296
Priority:
normal
More links:
as a new user: come un nuovo utente: Details

as a new user:

come un nuovo utente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:286
Priority:
normal
More links:
or create new user with login name: o crea un nuovo utente con il nome per il login: Details

or create new user with login name:

o crea un nuovo utente con il nome per il login:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:283
Priority:
normal
More links:
Import author: Importa autore: Details

Import author:

Importa autore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:271
Priority:
normal
More links:
Submit Invia Details

Submit

Invia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:417
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:1276
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:258
Priority:
normal
More links:
Download and import file attachments Scarica e importa gli allegati Details

Download and import file attachments

Scarica e importa gli allegati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:254
Priority:
normal
More links:
Import Attachments Importa Allegati Details

Import Attachments

Importa Allegati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:251
Priority:
normal
More links:
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. Se un nuovo utente è stato creato da WordPress, una nuova password verrà generata in modo casuale e il ruolo del nuovo utente sarà settato come %s. Sarà necessaria la modifica manuale dei dettagli del nuovo utente. Details

If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary.

Se un nuovo utente è stato creato da WordPress, una nuova password verrà generata in modo casuale e il ruolo del nuovo utente sarà settato come %s. Sarà necessaria la modifica manuale dei dettagli del nuovo utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:241
Priority:
normal
More links:
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account. Per rendere più facile la modifica ed il salvataggio del contenuto importato è possibile riassegnare l'autore della voce importata ad un utente esistente di questo sito, come il tuo account principale di amministratore. Details

To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.

Per rendere più facile la modifica ed il salvataggio del contenuto importato è possibile riassegnare l'autore della voce importata ad un utente esistente di questo sito, come il tuo account principale di amministratore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:239
Priority:
normal
More links:
Assign Authors Assegna Autori Details

Assign Authors

Assegna Autori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:238
Priority:
normal
More links:
Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user. È fallita l’importazione dell’autore %s. I suoi post sono stati attribuiti all’utente corrente. Details

Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.

È fallita l’importazione dell’autore %s. I suoi post sono stati attribuiti all’utente corrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:212
Priority:
normal
More links:
This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating. Questo file WXR (versione %s) potrebbe non essere supportato da questa versione dell'importer. Considerare un aggiornamento. Details

This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.

Questo file WXR (versione %s) potrebbe non essere supportato da questa versione dell'importer. Considerare un aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:187
Priority:
normal
More links:
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. Il file di esportazione non è stato trovato in <code>%s</code>. E' probabile che ciò sia stato causato da un problema di autorizzazioni. Details

The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.

Il file di esportazione non è stato trovato in <code>%s</code>. E' probabile che ciò sia stato causato da un problema di autorizzazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:171
Priority:
normal
More links:
Remember to update the passwords and roles of imported users. Ricorda di aggiornare le password e i ruoli degli utenti importati. Details

Remember to update the passwords and roles of imported users.

Ricorda di aggiornare le password e i ruoli degli utenti importati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 402

Export as