GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Outside Medio Fuori Details

Middle Outside

Medio Fuori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. Impostare i minuti di ricalcolo del conteggio delle persone che visualizzano i prodotti. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

Impostare i minuti di ricalcolo del conteggio delle persone che visualizzano i prodotti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. Impostare il numero massimo di fake che gli utenti stanno visualizzando in questo momento. In altre parole: Da x utenti a Y utenti. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

Impostare il numero massimo di fake che gli utenti stanno visualizzando in questo momento. In altre parole: Da x utenti a Y utenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count Conteggio massimo Details

Max Count

Conteggio massimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. Impostare il numero minimo di fake che gli utenti stanno visualizzando in questo momento. In altre parole: Da X utenti a y utenti. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

Impostare il numero minimo di fake che gli utenti stanno visualizzando in questo momento. In altre parole: Da X utenti a y utenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count Conteggio minimo Details

Min Count

Conteggio minimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. Mostrare il messaggio di visualizzazione dal vivo sui singoli prodotti e sulla visualizzazione rapida. Questo può aiutare il vostro negozio a vendere più rapidamente quel prodotto. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

Mostrare il messaggio di visualizzazione dal vivo sui singoli prodotti e sulla visualizzazione rapida. Questo può aiutare il vostro negozio a vendere più rapidamente quel prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Mostrare la barra di avanzamento non appena un prodotto viene aggiunto al carrello. Questo può aiutare il vostro negozio a vendere più rapidamente i prodotti. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Mostrare la barra di avanzamento non appena un prodotto viene aggiunto al carrello. Questo può aiutare il vostro negozio a vendere più rapidamente i prodotti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message Messaggio di conto alla rovescia scaduto Details

Countdown Expired Message

Messaggio di conto alla rovescia scaduto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message Messaggio Conto alla Rovescia Details

Countdown Message

Messaggio Conto alla Rovescia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop Ciclo di conto alla rovescia Details

Countdown loop

Ciclo di conto alla rovescia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Mostrare il conto alla rovescia non appena un prodotto viene aggiunto al carrello. Questo può aiutare il vostro negozio a vendere più rapidamente i prodotti. Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Mostrare il conto alla rovescia non appena un prodotto viene aggiunto al carrello. Questo può aiutare il vostro negozio a vendere più rapidamente i prodotti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. Inserire solo numeri. Non utilizzare alcun simbolo di valuta. Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

Inserire solo numeri. Non utilizzare alcun simbolo di valuta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing Finta visione dal vivo Details

Fake Live Viewing

Finta visione dal vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Request A Quote Richiesta di preventivo Details

Request A Quote

Richiesta di preventivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as